Перевод текста песни Otis Redding - It's Too Late

Представленный перевод песни Otis Redding - It's Too Late на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It's Too Late

Wished I had told her,
Ooh, she was my only one,
But it's too late, it's too late,
She's gone.

It's too late, she's gone now,
I know she's gone now,
It's too late, my baby's gone now.
I need her loving
Oh, more than anyone, ooh,
But it's too late, I know it's too late,
She's gone.

It's a weak man that cry now,
So I guess I better,
Guess I better dry my weeping eyes now.
I need her loving
More than anyone, oh,
But it's too late,
It seems like it's too late,
She's gone.

She's gone, my baby's gone,
She's gone, oh, my baby, she's gone,
She's gone, my baby, she's gone,
But where can, where can my baby be?

Lord, I wonder sometimes,
Does she really know,
Does she really know,
Does she really know when she left me,
Oh, it hurt little heart, so now
I need your loving.
Please, don't make me wait,
Lord, but it's too late, it's too late,
She's gone.
I need your loving,
Oh, more than anyone,
Don't let it be too late,
No, don't let it be too late,
But she's gone.

Wished I had told her,
Ooh, she was my only one,
Ooh, but it's too late,
I know it's too late,
She's gone.
Wished I had told her,
Oh, she was the only one...

Слишком поздно

Жаль, что я не сказал ей,
О-о, что она была моей единственной,
Но уже слишком поздно, слишком поздно,
Она ушла.

Слишком поздно, теперь она ушла,
Я знаю: она ушла,
Уже слишком поздно, моя крошка ушла.
Мне нужна её любовь,
О, больше чем кому-либо, о-о,
Но уже слишком поздно, я знаю: уже поздно,
Она ушла.

Сейчас перед вами плачет слабый человек,
Думаю, мне лучше,
Думаю, мне сейчас лучше вытереть слёзы с глаз.
Мне нужна её любовь,
О, больше чем кому-либо, о-о,
Но уже слишком поздно,
Кажется, уже поздно,
Она ушла.

Она ушла, моя крошка ушла,
Она ушла, о, моя крошка, она ушла,
Она ушла, моя детка, она ушла,
И где же, где же моя крошка может быть?

Боже, иногда я силюсь понять,
Знает ли она,
Знает ли она,
Знает ли она, что когда она ушла, как на самом деле
Моему сердечку было больно. Теперь
Мне нужна твоя любовь,
Пожалуйста, не заставляй меня ждать,
Боже, но уже слишком поздно, слишком поздно,
Она ушла.
Мне нужна её любовь,
О, больше чем кому-либо,
Не делай так, чтобы было слишком поздно,
Нет, не делай, чтоб было слишком поздно,
Но она ушла.

Жаль, что я не сказал ей,
О-о, что она была моей единственной,
О-о, но уже слишком поздно,
Я знаю: слишком поздно,
Она ушла.
Жаль, что я не сказал ей,
О, она была моей единственной.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Lykke Li - Gunshot


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.