Перевод песни Ottawan - Sha la la song
Sha la la song
Sha la la la la oh oh oh
Sha la la la la oh oh oh…
How we loved that sha la la song
We used to sing all summer long
When we were young.
Sha la la la la oh oh oh
Sha la la la la oh oh oh.
That was long ago
oh oh oh
When I hear it now
oh oh oh
It still turns me on just the same
It still lights me up like a flame
Each time again.
Remember we were so happy
Blue skies were never so blue.
We were so happy
And every wish that we made came true.
Remember we were in heaven
No love was ever so right
We were in heaven
And when we kissed it was dynamite.
|
Песня «Ша-ла-ла»
Ша-ла-ла-ла о-о-о
Ша-ла-ла-ла о-о-о…
Как мы любили эту песню «Ша-ла-ла»!
Мы пели ее все лето напролет,
Когда были молодыми.
Ша-ла-ла-ла о-о-о
Ша-ла-ла-ла о-о-о…
Это было давно.
О-о-о
Когда я слышу ее сейчас,
О-о-о
Она по-прежнему заводит меня.
Она по-прежнему разжигает меня, как пламя.
Каждый раз снова.
Вспомни, какими счастливыми мы были.
Голубые небеса никогда не были такими голубыми.
Мы были так счастливы.
И каждое наше желание сбывалось.
Вспомни, мы были на небесах.
Никогда не было такой хорошей любви.
Мы были на небесах.
И когда мы целовались, это было, как динамит.
Автор перевода - Олег Лобачев
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Pegasus - Rise up
