Перевод песни Our last night - Ivory tower

Твоя башня из слоновой кости падает, и мы
Получили то, что хотели.

Кирпич за кирпичом, мы всё получим.
Чем выше трон, тем дальше придётся падать,
Гравитация завершит начатое нами.

Ты думаешь, что сделан из золота, неприкасаемый,
Поглощённый властью, чувствуешь себя на вершине мира.
Глубоко в душе, я знаю, ты боишься.
Возьми мою руку,
И я спущу тебя с небес на землю.
Возьми мою руку,
И я спущу тебя с небес на землю.

Твоя башня из слоновой кости падает, и мы
Получили то, что хотели.

Кирпич за кирпичом, мы всё получим.
Чем выше трон, тем дальше придётся падать,
Гравитация завершит начатое нами.
Кирпич за кирпичом, мы всё получим.
Чем выше трон, тем дальше придётся падать,
Гравитация завершит начатое нами.

Ты обнаружишь, что находишься на неверном пути.
Хищник, обратившийся в жертву, растворённый в воспоминании.

Ты и не заметишь, что мы уже приближаемся.
Слепые зоны сделают тебя уязвимым.
Память минувших дней больше тебя не спасёт.

Твоя башня из слоновой кости падает, и мы
Получили то, что хотели.

Кирпич за кирпичом, мы всё получим.
Чем выше трон, тем дальше придётся падать,
Гравитация завершит начатое нами.

Кирпич за кирпичом, мы всё получим.
Чем выше трон, тем дальше придётся падать.

Нет смысла сражаться,
Твоё время вышло.
Нет смысла сражаться,
Твоё время вышло.
1) В культуре США представление о «башне из слоновой кости» связано с критикой университетов и академической элиты в целом за презрительное отношение к «профанам», снобизм и замкнутость.