Перевод песни Outburst, The - Stare at Me
Stare at Me
Like the first sight of a blind
Beauty of Soul and Flesh entwined
I thought Love was a lie
You changed my mind in one sigh
You're so special
Just stare at me
I'm not the one you see
Stay away inaccessible dream
For me this feelings are extreme
Stay close to me
Just stare at me
Just stare at me
I'm not the friend I pretend
Tangled feelings I apprehend
Wanna find in myself
The strength to not love you
Not only fooling with you
Just stare at me
I'm not the one you see
Stay away inaccessible dream
For me this feelings are extreme
Stay close to me
Just stare at me
Just stare at me
(My heart is talking for me)
You outshine all the jewels
I wanna follow your rules
I offer you my soul
Without you it's just a hole
Appalling feeling
I am bleeding
Just stare at me
I'm not the one you see
Stay away inaccessible dream
For me this feelings are extreme
Stay close to me
Just stare at me
|
Глазей на меня
Подобно первому взгляду слепого
Сплелась красота Души и Плоти.
Я думала, что любовь – ложь,
Ты переубедил меня одним вздохом.
Ты особенный.
Просто глазей на меня,
Я не та, какой ты меня видишь.
Держись подальше, недоступная мечта.
Для меня эти чувства чрезмерны.
Будь со мной рядом,
Глазей на меня.
Просто глазей на меня.
Я вовсе не друг, коим притворяюсь,
Страшусь запутанных чувств,
Хочу найти в себе
Силы не любить тебя,
Не только забавляться с тобой.
Просто глазей на меня,
Я не та, какой ты меня видишь.
Держись подальше, недоступная мечта.
Для меня эти чувства чрезмерны.
Будь со мной рядом,
Глазей на меня.
Просто глазей на меня.
(Моё сердце говорит за меня)
Ты затмеваешь все драгоценности,
Я хочу следовать твоим правилам,
Предлагаю тебе свою душу,
Без тебя она просто дыра.
Ужасное чувство,
Я обессилена.
Просто глазей на меня,
Я не та, какой ты меня видишь.
Держись подальше, недоступная мечта.
Для меня эти чувства чрезмерны.
Будь со мной рядом,
Просто глазей на меня.
Автор перевода - Денис из Люберец
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Outburst, The - Rebellion Song
