Перевод текста песни Ozzy Osbourne - Demon Alcohol

Представленный перевод песни Ozzy Osbourne - Demon Alcohol на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Demon Alcohol

I'm sick and tired of your excuses
Can't deal with living anymore
I'll give you reasons to continue
While you lie writhing on the floor

I'll wash away your lies
And have you hyptotized
There'll be no compromise today
I'll share your life of shame
I think you know my name
I'll introduce myself today

I'm the demon alcohol (demon alcohol)
I'll get you

If you could deal with your reflection
I'm sure you'd see into my eyes
There'll be no need for resurrection
Let's drink to people of the lies

Although that one's too much
You know ten's not enough
There'll be no compromise today
I'll watch you lose control
Consume your very soul
I'll introduce myself today

I'm the demon alcohol (demon alcohol)
Ha ha, demon alcohol (demon alcohol)
Let's party

I'm sick and tired of resolutions
You've quit me time and time again
Don't speak of suicide solutions
You took my hand, I'm here to stay

This time it's you or me
I'll never set you free
There'll be no compromise today
So satisfy your lust
Too much can't be enough
I'll introduce myself today

I'm the demon alcohol (the demon alcohol)
Ha ha, demon alcohol, (the demon alcohol)
Let's party

Демон Алкоголь

Меня тошнит и воротит от твоих оправданий,
Не могу больше смотреть на такую жизнь
Я дам тебе причины жить дальше,
Пока ты лежишь скрюченным на полу

Я смою твою ложь
И загипнотизирую тебя
Сегодня не будет никакого компромисса
Я разделю твою позорную жизнь,
Думаю, ты знаешь моё имя
Сегодня я представлюсь

Я демон Алкоголь (демон Алкоголь)
Я достану тебя

Если ты сможешь смириться со своим отражением,
То, уверен, сможешь смотреть в мои глаза
Не будет нужды в воскрешении,
Давай выпьем за людей лжи

Хотя одна — это слишком много,
Ты знаешь, что десять — недостаточно
Сегодня не будет никакого компромисса
Я наблюдаю, как ты теряешь контроль,
Пожираю само твое естество
Сегодня я представлюсь

Я демон Алкоголь (демон Алкоголь)
Ха-ха, демон Алкоголь (демон Алкоголь)
Давай тусить!

Меня тошнит и воротит от твоих намерений,
Ты бросаешь меня вновь и вновь
Не говори о самоубийственных решениях,
Возьми меня за руку, я никуда не делся

На этот раз — ты или я,
Я никогда не отпущу тебя
Сегодня не будет никакого компромисса
Так удовлетвори свое желание,
Слишком много не может быть достаточно
Сегодня я представлюсь

Я демон Алкоголь (демон Алкоголь)
Ха-ха, демон Алкоголь (демон Алкоголь)
Давай тусить!


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Dethklok - Murdertrain a comin'


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.