Перевод текста песни Ozzy Osbourne - I don't know

Представленный перевод песни Ozzy Osbourne - I don't know на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I don't know

People look to me and say
Is the end near, when is the final day?
What's the future of mankind?
How do I know, I got left behind

Everyone goes through changes
Looking to find the truth
Don't look at me for answers
Don't ask me
I don't know

How am I supposed to know
Hidden meanings that will never show
Fools and prophets from the past
Life's a stage and we're all in the cast

You gotta believe in someone
Asking me who is right
Asking me who to follow
Don't ask me
I don't know

Nobody ever told me
I found out for myself
You gotta believe in foolish miracles
It's not how you play the game
It's if you win or lose
You can choose, don't confuse, win or lose
It's up to you
It's up to you
It's up to you
It's up to you
Go, go, go

People look to me and say
Is the end near, when is the final day?
What's the future of mankind?
How do I know, I got left behind, now I'm lost

Everyone goes through changes
Looking to find the truth
Don't look at me for answers
Don't ask me
I don't know

Я не знаю

Люди смотрят на меня и спрашивают,
Неужто близится конец, когда настанет последний день?
Каково будущее человечества?
Откуда мне знать, меня одурачили

Каждый переживает перемены,
Пытаясь отыскать правду
Не смотрите на меня в ожидании ответов,
Не спрашивайте меня,
Я не знаю

Почему я должен знать
Скрытый смысл, что никогда не покажут
Дураки и пророки из прошлого?
Жизнь — это сцена, и мы все на ней актёры

Тебе нужно в кого-то верить,
Спрашивая меня, кто прав,
Спрашивая меня, за кем следовать,
Не спрашивай меня,
Я не знаю

Никто никогда не говорил мне об этом,
Я сам нашёл свой путь.
Тебе нужно верить в дурацкие чудеса,
Не так нужно вести эту игру.
Выиграешь ты или проиграешь,
Ты можешь выбрать, не сомневайся, победа или поражение,
Всё зависит от тебя
Всё зависит от тебя
Всё зависит от тебя
Всё зависит от тебя
Вперёд, вперёд, вперёд!

Люди смотрят на меня и спрашивают,
Неужто близится конец, когда настанет последний день?
Каково будущее человечества?
Откуда мне знать, меня одурачили, и вот я проиграл

Каждый переживает перемены,
Пытаясь отыскать правду
Не смотрите на меня в ожидании ответов,
Не спрашивайте меня,
Я не знаю


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Ozzy Osbourne - Dee


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!