Перевод текста песни Ozzy Osbourne - Mr. Crowley

Представленный перевод песни Ozzy Osbourne - Mr. Crowley на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mr. Crowley

Mr. Crowley, what went on in your head
Mr. Crowley, did you talk with the dead
Your life style to me seemed so tragic
With the thrill of it all
You fooled all the people with magic
You waited on Satan's call

Mr. Charming, did you think you were pure
Mr. Alarming, in nocturnal rapport
Uncovering things that were sacred
Manifest on this Earth
Conceived in the eye of a secret
And they scattered the afterbirth

Mr. Crowley, won't you ride my white horse
Mr. Crowley, it's symbolic of course
Approaching a time that is classic
I hear maidens call
Approaching a time that is drastic
Standing with their backs to the wall

Was it polemically sent
I wanna know what you meant
I wanna know,
I wanna know what you meant



Мистер Кроули*

Мистер Кроули, что в твоей голове?
О, Мистер Кроули, мёртвых душ стон везде.
Твой образ для нас - это трагик.
И пускай бьёт всех дрожь.
Опять одурачил дым магий,
Ведь ты запросто к чёрту вхож.

Мистер Чары, разве чист ты сейчас?
Мистер Тревоги, в этот сумрачный час
Раскрыто всё то, что священно.
Расскажи то Земле.
Зачатое тайно бесценно,
Но всё ж кем-то разбросан послед.

Мистер Кроули, прокатись - вот мой конь.
Мистер Кроули, символ сам лёг в ладонь.
Наступит тот час, что есть вечность -
Я слышу девы зов.
Наступит тот час, что вихрь встречный -
К стенам прижаться ты готов?

Ты нас общаться позвал?
Я должен знать, что ты ждал.
Я должен знать,
Я должен знать, что ты ждал.

*эквиритмический перевод

Автор перевода - Ирина Емец

Смотрите также: Перевод песни Three Days Grace - The Chain


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru