Перевод текста песни Ozzy Osbourne - Revelation (Mother Earth)

Представленный перевод песни Ozzy Osbourne - Revelation (Mother Earth) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Revelation (Mother Earth)

Mother please forgive them
For they know not what they do
Looking back in history's books
It seems it's nothing new
Oh! Let my mother live

Heaven is for heroes
And hell is full of fools
Stupidity, no will to live
They're breaking God's own rules
Please let my mother live

Father, of all creation
I think we're all going wrong
The course they're taking seems to be breaking
And it won't take too long
Children of the future
Watching empires fall
Madness the cup they drink from
Self destruction the toll

I had a vision, l saw the world burn
And the seas had turned red
The sun had fallen, the final curtain
In the land of the dead

Mother, please show the children
Before it's too late
To fight each other, there's no-one winning
We must fight all the hate

Откровение (Мать Земля)

Мать, прошу, прости их,
Они не ведают, что творят
Глядя в учебники истории,
Не видим ничего нового
О, да будет жить моя мать

Небеса для героев,
Ад полон дураков,
Глупость, никакой воли к жизни,
Они нарушают заповеди самого Бога
Прошу, пусть будет жить моя мать

Отец всех тварей земных,
Похоже, мы все делаем не так
Курс, что взяли они, похоже, сломлен,
И конец уже не далёк
Дети будущего
Наблюдают крушение империй
Они испивают чашу безумия
Погребальный звон во имя саморазрушения

У меня было видение, я видел мир в огне
И моря, окрашенные красным
Солнце пало, последний занавес
В земле мёртвых

Мать, прошу, покажи своим детям,
Пока ещё не слишком поздно,
Что в борьбе друг с другом нет победителей
Мы должны одолеть ненависть вместе


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Ozzy Osbourne - RR


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!