Перевод текста песни Ozzy Osbourne - Zombie stomp

Представленный перевод песни Ozzy Osbourne - Zombie stomp на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Zombie stomp

I don't need a doctor
But I need something to kill the pain
Don't know what I'm after
But the pressure's driving me insane

Searching for a different role
Had a funny feeling I can't hide
Hey, hey, do the Zombie Stomp
Why can't they just let me be
Alone without the misery
Hey, hey, do the Zombie, Zombie Stomp
Hey, hey, do the Zombie Stomp
Hey, hey, do the Zombie Stomp

Flirting with disaster
Morning after killing me again
Hiding from the laughter
And the demons dancing round my brain

Always dancing on thin ice
I guess I'll have to pay the price
Hey, hey, do the Zombie Stomp
Thinkin' how it could have been
If I had never let them in
Hey, hey, do the Zombie, Zombie Stomp
Hey, hey, do the Zombie Stomp
Hey, hey, do the Zombie Stomp
Hey, hey, do the Zombie Stomp
Hey, hey, do the Zombie Stomp

Take me to the doctor
'Cause I feel it coming on again
Don't know where I'm going
'Cause I guess I don't know where I've been

Looking for a different ride
Always dancing on thin ice
Hey, hey, do the Zombie Stomp
Thinking how it could have been
If I had never let them in
Hey, hey, do the Zombie, Zombie Stomp
Hey, hey, do the Zombie Stomp
Hey, hey, do the Zombie Stomp
Hey, hey, do the Zombie Stomp
Hey, hey, do the Zombie Stomp

Танец зомби

Мне не нужен доктор,
Но нужно что-то, чтобы покончить с моей болью
Не знаю, что станет со мной после,
Но давление сводит меня с ума

В поисках иной роли
У меня было забавное чувство, которое мне не скрыть
Эй, эй, танцуй, как зомби
Почему они просто не оставят меня
В покое, без мучений
Эй, эй, танцуй, танцуй как зомби!
Эй, эй, танцуй, как зомби
Эй, эй, танцуй, как зомби

Играю с огнём,
Похмелье вновь убивает меня
Прячусь от насмешек,
И демоны танцуют у меня в голове

Всегда танцую на тонком льду,
Похоже, мне придётся за всё заплатить
Эй, эй, танцуй, как зомби
Думаю о том, как могло бы быть,
Если бы я никогда их не впускал
Эй, эй, танцуй, танцуй как зомби!
Эй, эй, танцуй, как зомби
Эй, эй, танцуй, как зомби
Эй, эй, танцуй, как зомби
Эй, эй, танцуй, как зомби

Отведите меня к доктору,
Ибо я чувствую, что оно снова настаёт
Я не знаю, куда я иду,
Ибо, похоже, не знаю, где я был

В поисках другого заезда
Всегда танцую на тонком льду
Эй, эй, танцуй, как зомби
Думаю о том, как могло бы быть,
Если бы я никогда их не впускал
Эй, эй, танцуй, танцуй как зомби!
Эй, эй, танцуй, как зомби
Эй, эй, танцуй, как зомби
Эй, эй, танцуй, как зомби
Эй, эй, танцуй, как зомби


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Cimorelli - Nice for what/Friends/No scrubs


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.