Перевод текста песни P!nk - Courage

Представленный перевод песни P!nk - Courage на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Courage

I'm walking uphill both ways, it hurts
I bury my heart here in this dirt
I hope it's a seed, I hope it works
I need to grow, here I could be
Closer to light, closer to me
I don't have to do this perfectly, yeah

Rain, it pours, rain, it pours
It's pouring on me
The rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay, stuck in the way

Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah

See, I let the light in the darkest places
Let the sun shine, pain goes away
Nothing is permanent for me, yeah
Flowers, they bloom and fade away
The beauty, it happened inside me
Even if it's a memory, yeah

Rain, it pours, rain, it pours
It's pouring on me
The rain, it falls, rain, it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay, stuck in the way

Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Oh)

(Have I the courage to change?)
I'm walking uphill both ways, it hurts (Oh)
(Have I the courage to change?)
I bury my heart here in this dirt (Have I)
(Have I the courage to change today? Oh)
I hope it's a seed, I hope it works (Have I, have I)
(Have I the courage to change?)
I need to grow, here I could be (Ooh)
(Have I the courage to change?)
Closer to light, closer to me (Ooh-ah)
(Have I the courage to change today? Oh)
I don't have to do this perfectly, yeah (Have I)
Today, today

Смелость

Мой путь постоянно в гору, мне больно,
Я закопала своё сердце в грязи,
Надеюсь, оно даст росток, пусть всё получится.
Мне нужно взрасти, здесь я могу быть
Ближе к свету, ближе к себе,
Мне не нужно, чтобы всё было идеально.

Дождь, он льёт, дождь льёт,
Дождь льёт надо мной.
И дождинки падают, падают,
Поливая семена любви и надежды,
Нам не нужно оставаться, застряв на месте.

Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться сегодня?
Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться сегодня?

(Хватит ли мне смелости измениться?)
Мой путь постоянно в гору, мне больно,
(Хватит ли мне смелости измениться?)
Я закопала своё сердце в грязи,
(Хватит ли мне смелости измениться сегодня?)
Надеюсь, оно даст росток, пусть всё получится.
(Хватит ли мне смелости измениться?)
Мне нужно взрасти, здесь я могу быть
(Хватит ли мне смелости измениться?)
Ближе к свету, ближе к себе,
(Хватит ли мне смелости измениться сегодня?)
Мне не нужно, чтобы всё было идеально.

Я позволила свету проникнуть в самую темноту,
Пусть солнце светит, а боль уходит,
Ничто не постоянно для меня.
Цветы расцветают и вянут,
Красота живёт внутри меня,
Пусть даже воспоминанием.

Дождь, он льёт, дождь льёт,
Дождь льёт надо мной.
И дождинки падают, падают,
Поливая семена любви и надежды,
Нам не нужно оставаться, застряв на месте.

Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться сегодня?
Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться сегодня?

(Хватит ли мне смелости измениться?)
Мой путь постоянно в гору, мне больно,
(Хватит ли мне смелости измениться?)
Я закопала своё сердце в грязи,
(Хватит ли мне смелости измениться сегодня?)
Надеюсь, оно даст росток, пусть всё получится.
(Хватит ли мне смелости измениться?)
Мне нужно взрасти, здесь я могу быть
(Хватит ли мне смелости измениться?)
Ближе к свету, ближе к себе,
(Хватит ли мне смелости измениться сегодня?)
Мне не нужно, чтобы всё было идеально.

О-о-о-о,
О-о-о-о.

Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться сегодня?
Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться?
Хватит ли мне смелости измениться сегодня?

(Хватит ли мне смелости измениться?)
Мой путь постоянно в гору, мне больно,
(Хватит ли мне смелости измениться?)
Я закопала своё сердце в грязи,
(Хватит ли мне смелости измениться сегодня?)
Надеюсь, оно даст росток, пусть всё получится.
(Хватит ли мне смелости измениться?)
Мне нужно взрасти, здесь я могу быть
(Хватит ли мне смелости измениться?)
Ближе к свету, ближе к себе,
(Хватит ли мне смелости измениться сегодня?)
Мне не нужно, чтобы всё было идеально.
Сегодня, сегодня.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни P!nk - 90 Days


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!