Перевод песни P.O.D. - Circles

Circles

And wake up to make up
What is real
Rotate your mind, state the standstill
Partake in mistakes,
Spin the wheel
To date medicate,
So just take the pills
Prescriptions permitted
‘Cause he said it is
Accept these stimulants, sedatives
Legal life, this guy’s high in his head
He’s too low to cry,
So he’s laughing instead

I hear you like the tough love
Poison heals the pain
Then push turns to shove ’cause
Poison kills the pain
You could be my next buzz
Poison heals my pain
When will it be enough ’cause
Poison kills the pain

I’m just right here
Spinning in circles
I’m spinning in circles
Spinning, spinning, spinning, spinning in circles
Spinning, spinning, spinning, spinning in circles

Heartbreak, my soul aches,
What’s the deal?
I’m not high like butterflies,
What I feel?
If it’s love,
It’s too good to be real
I would give you anything,
Just ask me, I will
Passion that cause infatuation
Delusions of lust, my fascination
Obsession, my new addiction
There’s no telling what I’d do
If you leave me again

I hear you like the tough love
Poison heals the pain
Then push turns to shove ’cause
Poison kills the pain
You could be my next buzz
Poison heals my pain
When will it be enough ’cause
Poison kills the pain

I’m just right here
Spinning in circles
I’m spinning in circles
Spinning, spinning, spinning, spinning in circles
Spinning, spinning, spinning, spinning in circles

I’m just right here
Spinning in circles
I’m spinning in circles
Spinning, spinning, spinning, spinning in circles
Spinning, spinning, spinning, spinning in circles

Круговорот

А ты очнись, чтобы смириться,
С тем, что на самом деле происходит.
Смени сознание и заяви об остановке.
А после в заблуждениях прими участие,
Вращай же колесо,
Чтобы датировать курса лечения начало,
Просто прими таблетки.
Такие предписания разрешены и допустимы,
Ведь он сказал так.
Прими на веру эти успокоительные и стимуляторы.
Жизнь по закону, у парня эйфория в голове,
Он слишком депрессивен, чтобы слёзы лить,
Так что смеётся вместо этого.

Я слышал, что тебе по вкусу жёсткая любовь,
Яд исцеляет боль.
Затем толчок вдруг переходит в импульс, ведь
Яд убивает боль.
Ты моим следующим кайфом можешь быть,
Яд исцеляет мою боль,
Покуда этого достаточно не станет, ведь
Яд убивает боль.

И я вот здесь…
Кружусь в круговороте…
Кружусь в круговороте я…
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь в круговороте…
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь в круговороте…

Сердце разбито, моя душа болит,
В чём дело?
Я не под кайфом, как волнительное беспокойство,
Ну что за чувство?
Если любовь,
То это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Тебе отдал бы что угодно,
Ты только попроси, я сделаю.
Взрыв чувств, что вызывает страстную влюблённость,
Бред галлюцинаторный вожделения, моё очарование
И одержимость, моё новое пристрастие.
Трудно сказать, как поступлю я,
Если покинешь меня снова.

Я слышал, что тебе по вкусу жёсткая любовь,
Яд исцеляет боль.
Затем толчок вдруг переходит в импульс, ведь
Яд убивает боль.
Ты моим следующим кайфом можешь быть,
Яд исцеляет мою боль,
Покуда этого достаточно не станет, ведь
Яд убивает боль.

И я вот здесь…
Кружусь в круговороте…
Кружусь в круговороте я…
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь в круговороте…
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь в круговороте…

И я вот здесь…
Кружусь в круговороте…
Кружусь в круговороте я…
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь в круговороте…
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь в круговороте…

Автор перевода - sasha fergsn
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни P.O.D. - Panic attack

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх