Перевод текста песни Pain - Coming Home

Представленный перевод песни Pain - Coming Home на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Coming Home

Been watching myself in the mirror,
For 40 plus some years.
And seeing how time,
Makes you wrinkled and gray.

Remember when we were young,
We had all the time in the world.
And life was beautiful,
We didn't had a clue.

As we're getting older,
More lies are shining through.
And I'm busting my heart for the world.
I'm getting tired, I just wanna go home.

I'm coming home!

My head is empty and I need a break.
I have to be hungry again to breathe and create.
Life don't come easy, it's always the same.
My brain is a ticking bomb!

I'm getting tired,
I just wanna go home.

I'm coming home!
I'm coming home!
I'm coming home!

Life's not a dream,
Nothing is what it seems to be.

My brain is a ticking bomb!
I'm getting tired,
I just wanna go home.

I'm coming home...

Возвращаюсь домой

Смотрю на себя в зеркало
Уже сорок лет с лишним
И замечаю следы времени -
Морщины и седину.

Помнишь, когда мы были юными,
Впереди у нас была бесконечность,
И жизнь была прекрасна.
Мы понятия не имели, что,

Старея,
Мы становимся всё более лживыми.
Я открываю своё сердце миру нараспашку.
Я начинаю уставать, я просто хочу домой.

Я возвращаюсь домой!

Моя голова пуста, мне необходим перерыв.
Я должен вновь ощутить жажду, чтобы дышать и творить.
Жизнь даётся не легко, это неизменно.
Мой мозг — бомба замедленного действия!

Я начинаю уставать,
Я просто хочу домой.

Я возвращаюсь домой!
Я возвращаюсь домой!
Я возвращаюсь домой!

Жизнь совсем не мечта
И вовсе не то, чем кажется.

Мой мозг — бомба замедленного действия!
Я начинаю уставать,
Я просто хочу домой.

Я возвращаюсь домой!

Автор перевода - Маша из Сыктывкара

Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - Jealous Guy*


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru