Перевод текста песни Pain - Crawling thru bitterness

Представленный перевод песни Pain - Crawling thru bitterness на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Crawling thru bitterness

I’ve been driving down the dark and strange highways
And I’ve lived it all, it’s all a part of my life
I sold my soul to the devil
A desperate man in desperate times

Too blind to see
Living on the lies that feed me illusions

I keep falling
Falling into selfish bliss, crashing down
I am crawling
Crawling through remains of bitterness

We've all been going through hell
It doesn't matter who you are
You come out a stronger man
You used to see the world in gray
Burn out and cold and dead
Now you're too old to give a damn

Too blind to see
Living on the lies that feed me illusions
Pretend to live, kills my enemies

I keep falling
Falling into selfish bliss, crashing down
I am crawling
Crawling through remains of bitterness

Unseen, is there anybody out there? No
Unheard, can you hear me screaming?

I keep falling
Falling into selfishness, crashing down
I am crawling
Crawling through remains of bitterness

I am falling
I am crawling

Ползком сквозь обиды

Я проезжал по тёмным и странным шоссе,
Это то, что я пережил, это всё — часть моей жизни.
Я продал свою душу дьяволу,
Отчаянный человек в отчаянные времена.

Слишком слеп, чтобы видеть,
Живу во лжи, которая питает меня иллюзиями.

Я продолжаю падать,
Падаю в эгоистичное блаженство и разбиваюсь.
Я ползу,
Ползу сквозь остатки обид.

Мы все проходили сквозь ад,
Совсем неважно, кем ты являешься,
Ты выйдешь из него сильнее, чем прежде.
Ты видел мир серым,
И выжженным, и холодным, и мёртвым,
Теперь ты слишком стар, чтобы тебе было не плевать.

Слишком слеп, чтобы видеть,
Живу во лжи, которая питает меня иллюзиями,
Притворяется живой и убивает моих врагов.

Я продолжаю падать,
Падаю в эгоистичное блаженство и разбиваюсь.
Я ползу,
Ползу сквозь остатки обид.

Невидимые, есть ли здесь кто-нибудь? Нет.
Неслышимые, слышите ли вы мой крик?

Я продолжаю падать,
Падаю в эгоистичное блаженство и разбиваюсь.
Я ползу,
Ползу сквозь остатки обид.

Я падаю,
Я ползу.
Этот же перевод публиковался на: https://www.amalgama-lab.com/

Автор перевода - Dead Snake

Смотрите также: Перевод песни Godsmack - Saints and sinners


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.