Перевод текста песни Pain Of Salvation - Undertow

Представленный перевод песни Pain Of Salvation - Undertow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Undertow

Let me go
Let me go
Let me seek the answer that I need to know
Let me find a way
Let me walk away
Through the Undertow
Please let me go

Let me fly
Let me fly
Let me rise against that blood-red velvet sky
Let me chase it all
Break my wings and fall
Probably survive
So let me fly
Let me fly...

Let me run
Let me run
Let me ride the crest of chance into the sun
You were always there
But you may lose me here
Now love me if you dare
And let me run

I'm alive and I am true to my heart now - I am I,
but why must truth always make me die?

Let me break!
Let me bleed!
Let me tear myself apart I need to breathe!
Let me lose my way!
Let me walk astray!
Maybe to proceed...
Just let me bleed!

Let me drain!
Let me die!
Let me break the things I love I need to cry!
Let me burn it all!
Let me take my fall!
Through the cleansing fire!
Now let me die!
Let me die...

Let me out
Let me fade into that pitch-black velvet night

Подводное течение

Отпусти...
Отпусти...
Позволь найти ответ на то,что знать хочу,
Позволь мне путь найти,
Дай мне прочь уйти
Сквозь волнение внутри,
Отпусти,молю...

Позволь мне летать,
И улететь,
Дай восстать против кровавого бархата небес,
Дай последовать за всем,
Пасть,крылья обломав,
И,возможно,уцелеть,
Дай же улететь,
Позволь летать...

Позволь бежать,
И убежать,
Дай мне зыбкий шанс солнца крону оседлать,
Ты была всегда со мной,
Но можешь потерять,
Люби сейчас, но сможешь ли,
И позволь бежать...

Я живой,честен пред тобой,я стал собой,
Но почему же правда должна губить меня всегда?

Дай сломить себя!
Кровью истекать!
Дай разорвать себя на части,мне нужен воздуха глоток!
Дай же сбиться мне с пути!
Дай уйти во мрак!
Возможно,дальше так...
Дай мне боль принять!

Истощи меня!
Дай мне умереть!
Дай сломать любовь,мне нужно зарыдать!
Позволь всё сжечь кругом!
Дай падение принять!
Сквозь очищающий огонь!
Дай мне умереть!
Умереть позволь...

Отпусти,
Позволь угаснуть в черной бархатной ночи...

Автор перевода - Дмитрий из Макеевки

Смотрите также: Перевод песни Nickelback - After the Rain


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru