Перевод песни Palaye Royale - Die for something beautiful

Die for something beautiful

You’ll never find all the things you want
Breaking free from the chains that haunt you
They will haunt you
From the watergates to the break of dawn
Keep finding the things that turn me on
Turning me on

We walk the transit streets
Until you find me
Until we finally met
And I’ll say that

You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You’ll regret the

Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want to cry

Shoot us down with all the lies
Crawl on your knees you might survive
You might survive
You delay the things you know you hide
Stained glass house will make you cry
It’ll make you cry

We walk the transit streets
Until you find me
Until we finally met
And I’ll say that

You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You’ll regret the time

You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You’ll regret the

Boy you got to stick to your guns
Before the crystals shoot out your mouth
Pack the walls before the lines fall out

Movement stops in the windmills
Finding out what killed you
Relapse in the sin
We start over again
Words just fade away
Finding the things to say
Relapse in the sin
Oh we go again

We are the youth
In a crowd of love
We fight for peace
Until the burnt out sun

Cuz we are the youth
In a crowd of love
We fight for peace
Until the burnt out sun

You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You’ll regret the

Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want a
Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want to cry

We start over again

Умереть за что-то прекрасное

Ты никогда не найдешь всего, чего ты пожелаешь,
Освобождаясь от цепей, что держат тебя,
Они будут тебя преследовать.
От городских ворот до самого рассвета
Я продолжаю находить то, что меня волнует,
Беспокоит мой разум.

Мы идем по транзитным улицам
До тех пор, пока ты не найдешь меня,
До тех пор, пока мы наконец не встретимся,
И тогда я скажу тебе, что…

Ты, должно быть, умерла за что-то прекрасное.
Алмазы ломают наши больные умы,
Элегантность приводит нас в чувство,
И ты пожалеешь о…

Каждый раз, когда я вижу, как ты ночью
Медленно идешь сквозь желанные огни,
Водяные знаки освещают твои глаза.
Каждый раз, когда я вижу их, мне хочется плакать.

В нас стреляют этой ложью.
Ползая на коленях, ты могла бы выжить,
Могла бы выжить.
Ты медлишь и не говоришь о вещах, которые скрываешь.
Дом с витражами заставит тебя плакать,
Заставит плакать.

Ты, должно быть, умерла за что-то прекрасное.
Алмазы ломают наши больные умы,
Элегантность приводит нас в чувство,
И ты пожалеешь о времени.

Парень, ты должен настоять на своем
До того, как кристаллы вырвутся изо твоего рта.
Сохрани стены, пока строчки не потеряют смысл.

Движение ветряных мельниц останавливается,
Узнав о том, что убило тебя.
Рецидив греха,
Мы начинаем все сначала.
Слова постепенно исчезают
В попытках что-то сказать.
Рецидив греха,
О, мы начинаем сначала.

Мы — молодежь
В толпе любви.
Мы боремся за мир,
Пока солнце не сгорит.

Так как мы молоды
И окружены любовью
Мы боремся за мир,
Пока солнце не сгорит.

Каждый раз, когда я вижу, как ты ночью
Медленно идешь сквозь желанные огни,
Водяные знаки освещают твои глаза.
Каждый раз, когда я вижу их, мне хочется…
Каждый раз, когда я вижу, как ты ночью
Медленно идешь сквозь желанные огоньки,
Водяные знаки освещают твои глаза.
Каждый раз, когда я вижу их, мне хочется плакать.

Мы начинаем все с начала.

Автор перевода - Witch of Black Legion

Смотрите также: Перевод песни Bastille - Joy

Комментарии