Перевод текста песни Palaye Royale - Morning light

Представленный перевод песни Palaye Royale - Morning light на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Morning light

We live for, we yearn for
The things that we're born for
Yesterday's today's tomorrow

We die for, we try for
The things that we long for
If needed beg, steal, and we'll borrow

If the morning light will lead you
And no weapon will defeat you

Winter comes, skies to gray
It's the same old same old every day
And where it starts is where it ends
I feel your pain
So run the lights, catch a plane
I know you just wan to win you see my friend
Life is just a game

The meanings, the reasons,
The set backs, the seasons
Come and go neglect the sorrow

The shadows, the angels
That walk trough this strange world
Knowing which one I will follow

If the morning light will lead you
And no weapon will defeat you

Winter comes, skies to gray
It's the same old same old every day
And where it starts is where it ends
I feel your pain
So run the lights, catch a plane
I know you just wan to win you see my friend
Life is just a game

Oh let me live it now
Oh let em feel it now
Oh let me break it down
I know I see the this ain't the end for me

Oh try and stop me now
Oh I will hit the ground
Oh I will turn around
I do believe that this world ain't done with me

Winter comes, skies to gray
It's the same old same old every day
And where it starts is where it ends
I feel your pain
So run the lights, catch a plane
I know you just wan to win you see my friend
Life is just a game

Свет зари

Мы жили, тосковали
О вещах, для которых были рождены.
Вчера, сегодня, завтра.

Мы умираем, пытаемся,
То, к чему мы стремимся.
Если нужно украдем или одолжим.

Свет зари тебя поведет,
Ни одно оружие тебя не спасет.

Зима придет, небо серым станет вновь.
День за днем привычно пройдет.
Где начало и где конец?
Боль ощутив
Оседлаешь ты свет, сев в самолет,
Я знаю, ты просто хочешь победы, пойми же, мой друг,
Жизнь — это всего лишь игра.

Значение, причина,
Расклад, время года.
Давай же, пренебреги сожалением.

Тени, ангелы
Прогуливаются сквозь этот странный мир.
Я знаю, за кем последую.

Свет зари тебя поведет,
Ни одно оружие тебя не спасет.

Зима придет, небо серым станет вновь.
День за днем привычно пройдет.
Где начало и где конец?
Боль ощутив
Оседлаешь ты свет, сев в самолет,
Я знаю, ты просто хочешь победы, пойми же, мой друг,
Жизнь — это всего лишь игра.

О, дай прожить мне жизнь,
О, дай ощутить эти чувства.
О, дай все сломать.
Я знаю, я вижу, что выхода для меня нет.

О, постарайся меня остановить,
О, я паду на землю
О, я сумею оглянуться.
Я верю, что мир со мной еще не все решил.

Зима придет, небо серым станет вновь.
День за днем привычно пройдет.
Где начало и где конец?
Боль ощутив
Оседлаешь ты свет, сев в самолет,
Я знаю, ты просто хочешь победы, пойми же, мой друг,
Жизнь — это всего лишь игра.


Автор перевода - Witch of Black Legion

Смотрите также: Перевод песни Cimorelli - Yeah right


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.