Перевод текста песни Palaye Royale - You'll be fine

Представленный перевод песни Palaye Royale - You'll be fine на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You'll be fine

I see it in those eyes
You're so damn hypnotized
You wanted to pretend the voice you hear
Is not in your head
You wanted to escape but you're not that innocent
Just stay for the show but don't turn around
Because mama say don't go

Oh no, no, no, no mama say don't go
No, no, no, no mama say don't go
Oh no, no, oh no, no

I'm looking for you out there
I'm looking for truth inside your stare
I'm looking for you outside cause I mean it
No I mean it you'll be fine

I'm looking for you this way
But you don't hear a word I say
I'm looking for you this time
Cause I mean it
Yeah I mean it you'll be fine

Well, I can see the way she sleeps
Tonight, I find a better peace of mind
In her eyes, oh her eyes, oh her eyes, yeah
In her eyes, lord, her eyes, oh her eyes, yeah

I'm looking for you out there
I'm looking for truth inside your stare
I'm looking for you outside cause I mean it
Yeah I mean it you'll be fine

I'm looking for you this way
But you don't hear a word I say
I'm looking for you this time
Cause I mean it
Yeah I mean it you'll be fine

I see it in those eyes
You are so damn hypnotized
You wanted to pretend the voice you hear
Is not in your head

I'm looking for you out there
I'm looking for truth inside your stare
I'm looking for you outside cause I mean it
Yeah I mean it you'll be fine

I'm looking for you this way
But you don't hear a word I say
I'm looking for you this time
Cause I mean it
Yeah I mean it you'll be fine

Всё будет хорошо

Я вижу это в твоих глазах,
Ты так чертовски загипнотизирована.
Ты хочешь притвориться, что голос, который ты слышишь,
Не в твоей голове.
Ты хотела сбежать, но ты не настолько невинна.
Просто останься шоу, но не оборачивайся,
Потому что мама сказала не идти.

О нет, нет, нет, нет, мама сказала не идти.
Нет, нет, нет, нет, мама сказала не идти.
О нет, нет, о нет, нет.

Я ищу тебя там,
Я ищу правду в твоём взгляде.
Я ищу тебя снаружи, потому что я имею в виду,
Нет, я имею в виду, что всё будет хорошо.

Я ищу тебя на этом пути,
Но ты не слышишь ни слова, что я говорю.
Я ищу тебя в этот раз,
Потому что я имею в виду,
Да, я имею в виду, что всё будет хорошо.

Ну, я вижу, как она спит.
Сегодня я нахожу душевное спокойствие получше.
В её глазах, о, её глаза, о, её глаза, о, её глаза, да.
В её глазах, Боже, в её глазах, о, её глаза, да!

Я ищу тебя там,
Я ищу правду в твоём взгляде.
Я ищу тебя снаружи, потому что я имею в виду,
Да, я имею в виду, что всё будет хорошо.

Я ищу тебя на этом пути,
Но ты не слышишь ни слова, что я говорю.
Я ищу тебя в этот раз,
Потому что я имею в виду,
Да, я имею в виду, что всё будет хорошо.

Я вижу это в твоих глазах,
Ты так чертовски загипнотизирована.
Ты хочешь притвориться, что голос, который ты слышишь,
Не в твоей голове.

Я ищу тебя там,
Я ищу правду в твоём взгляде.
Я ищу тебя снаружи, потому что я имею в виду,
Да, я имею в виду, что всё будет хорошо.

Я ищу тебя на этом пути,
Но ты не слышишь ни слова, что я говорю.
Я ищу тебя в этот раз,
Потому что я имею в виду,
Да, я имею в виду, что всё будет хорошо.


Автор перевода - Witch of Black Legion

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - Green


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.