Перевод песни Panic! at the Disco - Ready to go (Get me out of my mind)

Ready to go (Get me out of my mind)

(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)

You’ve got yourself things
That you’ve been running from
You either love it or I guess you don’t
You’re such a pretty thing
To be running from anyone
A vision with nowhere to go

So tell me right now
You think you’re ready for it
I wanna know
Why you got me going
So let’s go
We’ll take it out of here
I think I’m ready to leave
I’m ready to live

I’m ready to go
(Get me out of my mind
Get me out of my mind)
I’m ready to go
(Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)

You’ve got yourself things
You wanted somethin’ for ‘em
You either get it or I guess you won’t
What does it really mean
To get nothin’ from anyone
There’s a million ways it could go

I think I’m ready
I think I’m more ready
I know
I think I’m ready
I think I’m more ready
I know
I think I’m ready
I think I’m more ready
I know
I think I’m ready
I think I’m more…

Готов к отправке (Выведи меня из себя)

(О-о-о-о-о
О-о-о-о-о)

Ты увлеклась тем, чего
Раньше избегала.
Тебе это нравится и в то же время, кажется мне, нет.
Ты такая симпатичная,
Чтобы избегать всех подряд, —
Видение, сбившееся с пути.

Так скажи мне сейчас же,
Что думаешь, что ты готова к этому.
Я хочу знать, почему ты
Не даешь мне присесть.
Так давай,
Мы вырвемся отсюда,
Думаю, я готов уйти прочь,
Я готов жить!

Я готов к отправке
(Выведи меня из себя,
Выведи меня из себя)
Я готов к отправке!
(О-о-о-о-о
О-о-о-о-о)

Ты чем-то увлеклась, но
Для того тебе чего-то не хватало.
Ты это достала и в то же время, кажется мне, не достанешь.
Какое это имеет значение —
Ничего ни от кого не получить?
Пусть оно катится ко всем чертям!

Думаю, я готов,
Думаю, я еще больше готов,
Я знаю…
Думаю, я готов,
Думаю, я еще больше готов,
Я знаю…
Думаю, я готов,
Думаю, я еще больше готов,
Я знаю…
Думаю, я готов,
Думаю, я еще больше готов…

Смотрите также: Перевод песни Panic! at the Disco - She had the world

Комментарии