Перевод текста песни Papa Roach - M-80 (Explosive Energy Movement)

Представленный перевод песни Papa Roach - M-80 (Explosive Energy Movement) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

M-80 (Explosive Energy Movement)

This music is my time
To reel out and rewind
I'll be brutal with truth
I'd rather be honest with my soul

Be the pile of trash
A bum picks through to get a bite to eat
I'm filthy, I'm horny
I'm dirty, nasty dirty

I'm strong and fearless
Only 'cause I got rock 'n' roll
I'm knee deep in our blood
Only 'cause I got rock 'n' roll

C'mon, baby, c'mon
Yeah
Baby, c'mon, baby, c'mon
Break it, break it
Break it, break it

I'm strong and fearless
Only 'cause I got rock 'n' roll
I'm knee deep in our blood
Only 'cause I got rock 'n' roll

I'm crazier than I ever was
I'm bloodied up, I beat my skull in
I'm comin' home in a body bag
And I'm ready to die for rock 'n' roll

I can't change the world
But I can only change myself
I'm as sharp as a knife, as high as a kite
Demented as the night is long

I'm strong and fearless
Only 'cause I got rock 'n' roll
I'm knee deep in our blood
Only 'cause I got rock 'n' roll

I'm not sheddin' a tear
I'm blowin' some steam
Stuck in between
Living a dream

I'm not sheddin' a tear
I'm blowin' some steam
Stuck in between
Living a dream

C'mon, baby, c'mon
Yeah
Baby, c'mon, baby, c'mon

M-80 (Ритм взрывной энергии)

Эта музыка даёт мне возможность
Расслабиться и вернуться назад во времени.
Я буду безжалостен с правдой
И лучше буду честен со своей душой.

Буду кучей мусора,
В которой бродяга копается в поисках еды.
Я мерзкий, я похотливый,
Я грязный, отвратительно грязный.

Я силён и бесстрашен,
Только потому что у меня есть рок-н-ролл.
Я по колено в нашей крови,
Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

Давай, детка, давай.
Да!
Детка, давай, детка, давай.
Ну же, ну же,
Ну же, ну же, давай.

Я силён и бесстрашен,
Только потому что у меня есть рок-н-ролл.
Я по колено в нашей крови,
Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

Я безумнее, чем когда-либо был,
Я весь в крови, я пробил свой череп насквозь,
Я вернусь домой в похоронном мешке,
И я готов умереть за рок-н-ролл.

Я не могу изменить мир,
Но я могу изменить себя самого.
Я острый как нож, лечу высоко, как бумажный змей,
И схожу с ума долгими ночами.

Я силён и бесстрашен,
Только потому что у меня есть рок-н-ролл.
Я по колено в нашей крови,
Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

Я не пророню ни слезы,
Я лишь выпущу пар,
Нахожусь в состоянии неопределенности
И живу, словно в мечтах.

Я не пророню ни слезы,
Я лишь выпущу пар,
Нахожусь в состоянии неопределенности
И живу, словно в мечтах.

Давай, детка, давай.
Да!
Детка, давай, детка, давай.

Автор перевода - ZLoBny из Санкт-Петербурга

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.