Перевод текста песни Papa Roach - Not the Only One

Представленный перевод песни Papa Roach - Not the Only One на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Not the Only One

[Verse 1:]
I was screwed up
I was angry at the world
I felt like I was a loser
I had a chip on my shoulder then
In a low place
Wishin' I was anywhere else but there
On a California highway
I was broke, but I always had time to spare

[Pre-Chorus:]
You know, hard times always come easy
But they never last long
If you feel alone when you're down, just know
You're not the only one
You know, hard times always come easy
But they never last long
If you feel alone when you're down, just know
You're not the only one

[Chorus:]
You're not the only one
You're not the only one
Uh, I used to wanna run away, back when I was young
Couldn't wait to go a couple times around the sun
Now I wish that I could take it back
When the only thing we cared about was nothing
And I'm not the only one

[Verse 2:]
Yeah, I got demons
But so does everybody else
When it's cold, we turn the heat up
Just to feel what it's like in hell
Tired of everybody preaching'
That ain't doing shit for themselves
Talkin' to me like I need it
Maybe 'cause I said that I needed help

[Pre-Chorus:]
You know, hard times always come easy
But they never last long
If you feel alone when you're down, just know
You're not the only one
You know, hard times always come easy
But they never last long
If you feel alone when you're down, just know
You're not the only one

[Chorus:]
You're not the only one
You're not the only one
Uh, I used to wanna run away, back when I was young
Couldn't wait to go a couple times around the sun
Now I wish that I can take it back
When the only thing we cared about was nothing
And I'm not the only one

[Bridge:]
Not the only one
Not the only one
Not the only one
Oh, you're not the

[Outro:]
You're not the only one
You're not the only one
You're not the
You're not the only one (You're not the)
You're not the only one (You're not the)
You're not the only one


Не единственный

[Куплет 1:]
Я совершал ошибки.
Я злился на весь мир.
Я чувствовал себя ничтожеством.
Я был негативно настроен в то время.
Я находился в самом низу,
Я хотел оказаться где угодно, но не здесь,
На этом шоссе в Калифорнии
Я был на мели, но у меня всегда было время в запасе.

[Распевка:]
Ты же знаешь, что тяжёлые времена всегда наступают легко,
Но они никогда не длятся долго.
Если ты чувствуешь себя одиноким, когда тебе плохо, просто знай,
Ты не один такой.
Ты же знаешь, что тяжёлые времена всегда наступают легко,
Но они никогда не длятся долго.
Если ты чувствуешь себя одиноким, когда тебе плохо, просто знай,
Ты не один такой.

[Припев:]
Ты не единственный.
Ты не единственный.
Ух, раньше я хотел убежать прочь, когда я был юным.
Я не мог дождаться, когда смогу несколько раз облететь вокруг солнца.
Сейчас мне бы хотелось, чтобы я мог вернуть то время,
Когда мы вообще ни о чём не беспокоились,
И я не один такой.

[Куплет 2:]
У меня есть свои демоны,
Но они есть у всех.
Когда становится холодно, мы даём жару,
Это лишь для того, чтобы ощутить, каково в аду.
Я устал от того, что все читали мне нотации,
Это никак не влияло на них самих.
Со мной говорили так, будто мне это нужно,
Возможно, потому, что я говорил, что мне нужна помощь.

[Распевка:]
Ты же знаешь, что тяжёлые времена всегда наступают легко,
Но они никогда не длятся долго.
Если ты чувствуешь себя одиноким, когда тебе плохо, просто знай,
Ты не один такой.
Ты же знаешь, что тяжёлые времена всегда наступают легко,
Но они никогда не длятся долго.
Если ты чувствуешь себя одиноким, когда тебе плохо, просто знай,
Ты не один такой.

[Припев:]
Ты не единственный.
Ты не единственный.
Ух, раньше я хотел убежать прочь, когда я был юным.
Я не мог дождаться, когда смогу несколько раз облететь вокруг солнца.
Сейчас мне бы хотелось, чтобы я мог вернуть то время,
Когда мы вообще ни о чём не беспокоились,
И я не один такой.

[Переход:]
Не единственный,
Не единственный,
Не единственный,
Оу, ты не...

[Завершение:]
Ты не один такой.
Ты не один такой.
Ты не...
Ты не единственный. (Ты не...)
Ты не единственный. (Ты не...)
Ты не единственный.


1 – Калифорния – штат США, расположенный на западном побережье страны, на берегу Тихого Океана. Группа была образована в городе Вакавилль, Калифорния.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Fatboy Slim - Praise You


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.