Перевод текста песни Papa Roach - Sunrise Trailer Park feat. Machine Gun Kelly

Представленный перевод песни Papa Roach - Sunrise Trailer Park на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sunrise Trailer Park

[Jacoby Shaddix:]
I was young and I was reckless man
Moved out at seventeen and made my momma mad
I thought I had it all figured out
A pocket full of pills and a forty in my mouth
Peeled out in my big black Chevy
Flipped it six times and I knew that I was ready
To straighten up because my best friend died
I didn't wanna carry on living that life

[Papa Roach:]
And now I'm running from the scene
'Cause I was caught up in the crime
It's a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I'm trying not to scream
But it's eating me alive
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life

[Machine Gun Kelly:]
Yeah, let me take y'all back
I was young and I was helpless man
Self medicating my own depression man
I drank a bottle after breakfast
Took a look in the mirror ripped the rosary off my necklace, damn
I lost my job so I lost faith
I just saw a baby bump in my girl's waist
I need a drink to feel right
Party with my homies to escape from real life
Yeah, we had it all figured out
A pocket full of pills and a forty in my mouth
But, I never should've let my best friend drive
'Cause he's the reason my child will never see me alive, damn

[Papa Roach:]
Now I'm running from the scene
'Cause I was caught up in the crime
It's a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I'm trying not to scream
But it's eating me alive
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life

[Jacoby Shaddix:]
All of a sudden nothing matters anymore
He lost it all, his life was scattered on the floor
And now his family's tryna pick up all the pieces
I am locked up in a box, I am a monster
I'm the reason that he's gone
Wish I could take it all back
Press rewind and take a picture of the past
Pause it, feel my heart turn black
My lungs are smoldering, I'm breathing in the ash

[Papa Roach:]
Now I'm running from the scene
'Cause I was caught up in the crime
It's a loaded memory
Yeah, it kills me every time
And I'm trying not to scream
But it's eating me alive
I'm still haunted by the best years of
The best years of my life

I'm still haunted by the best years of
The best years of my life
I'm still haunted by the best years of...

Трейлерный парк "Восход"

[Джекоби Шэддикс:]
Я был молод и беспечен, чувак,
Ушел из дома в 17 и свел мою мать с ума.
Я думал, что все под контролем,
С кучей таблеток в карманах и "полторашкой" в зубах.
Газовал на своем большом черном Шеви,
Шесть раз перевернулся на нем и знал, что готов
Исправиться, потому что мой лучший друг умер.
Я не хотел продолжать жить такой жизнью.

[Papa Roach:]
И сейчас я убегаю с места преступления,
Ведь я был уличён.
Эта загруженная память,
Да, она каждый раз убивает меня.
И я пытаюсь не закричать,
Но она съедает меня заживо,
Меня все еще преследуют лучшие годы,
Лучшие годы моей жизни.

[Machine Gun Kelly:]
Да, позволь мне вспомнить...
Я был молод и беспомощен, чувак,
Занимаясь самолечением своей депрессии, чувак.
Я выпил бутылку после завтрака,
Посмотрелся в зеркало, оторвал крестик со своего колье, черт.
Я потерял работу и утратил веру,
Хотя уже видел, как ребенок бьется в животе моей девушки.
Мне нужно было выпить, чтобы стало нормально,
Тусить на вечеринке со своими хоуми, чтобы сбежать из реальной жизни.
Да, у нас все было под контролем,
С кучей таблеток в карманах и "полторашкой" в зубах.
Но мне не стоило давать своему лучшему другу садиться за руль,
Из-за него мой ребенок никогда не увидит меня живым, черт.

[Papa Roach:]
И сейчас я убегаю с места преступления,
Ведь я был уличён.
Эта загруженная память,
Да, она каждый раз убивает меня.
И я пытаюсь не закричать,
Но она съедает меня заживо,
Меня все еще преследуют лучшие годы,
Лучшие годы моей жизни.

[Джекоби Шэддикс:]
Внезапно все перестало иметь значение.
Он потерял все, его жизнь лежала разбитой на полу,
И теперь его семья пытается собрать осколки.
Я заперт в клетке, я - монстр.
Я - причина, по которой он умер.
Хотел бы я вернуть все назад,
Нажать "обратную перемотку" и запечатлеть прошлое,
Остановить его, почувствовать, как мое сердце чернеет,
Мои легкие тлеют и я дышу пеплом.

[Papa Roach:]
И сейчас я убегаю с места преступления,
Ведь я был уличён.
Эта загруженная память,
Да, она каждый раз убивает меня.
И я пытаюсь не закричать,
Но она съедает меня заживо,
Меня все еще преследуют лучшие годы,
Лучшие годы моей жизни.

Меня все еще преследуют лучшие годы,
Лучшие годы моей жизни.
Меня все еще преследуют лучшие годы...

Автор перевода - xundr

Смотрите также: Перевод песни Kanye West - Heavy Hitters


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.