Перевод текста песни Papa Roach - The enemy

Представленный перевод песни Papa Roach - The enemy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The enemy

I wanna chase my dream
But you just punish me
I lost myself inside the lies and wicked ways

I'm starting to believe
You'll be the death of me
But all I see is the reflection of the enemy

I think I've lost my way

Cause I got nowhere to run
And nowhere to hide
I'm running from the enemy inside
I'll fight for my life
Cause I wanna survive

It's not the TV screen
It's not my family
I'd still be damaged even if I grew up perfectly

It's something deep inside
Something I can't explain
It's like I've got a disease without a fucking name

I think I've lost my way

Cause I got nowhere to run
And nowhere to hide
I'm running from the enemy inside
I'll fight for my life
And try to survive
I gotta face the enemy inside

I'm crying for help
I'm living a lie
I'd do anything just to stay alive

I cant take it anymore
Cant fake it anymore
I swear I'll give up
My fears And
I cant take it anymore
Cant fake it anymore
I swear I'll give up
My fears

Cause I got nowhere to run
And nowhere to hide
I'm running from the enemy inside
I'll fight for my life
And try to survive
I gotta face the enemy inside

This is the end of me
I am the enemy

Враг

Я хочу поймать свою мечту
Но ты наказываешь меня
Я теряюсь во лжи и злобе

Я начинаю верить
В то, что ты — моя смерть
Но всё, что я вижу — отражение неприятеля

Я думаю, я потерял свой путь

Потому что мне некуда бежать
И негде спрятаться
Я бегу от агрессора внутри
Я буду защищать свою жизнь
Потому что я хочу выжить

Это не телевизор
Это не моя семья
Всё равно я бы не был совершенен, даже если бы отлично рос

Это что-то глубоко внутри
Что-то, что мне не объяснить
Как будто у меня болезнь без грёбанного названия

Я думаю, я потерял свой путь

Потому что мне некуда бежать
И негде спрятаться
Я бегу от агрессора внутри
Я буду защищать свою жизнь
И пытаться выжить
Я должен сразиться лицом к лицу с врагом внутри

Я зову на помощь
Я живу во лжи
Я делал всё, чтобы остаться в живых

Я так больше не могу
Не могу притворяться
Я клянусь, я сдамся
Своим страхам

Потому что мне некуда бежать
И негде спрятаться
Я бегу от агрессора внутри
Я буду защищать свою жизнь
И пытаться выжить
Я должен сразиться лицом к лицу с врагом внутри

Это моя смерть
Я — враг

Автор перевода - Infernus309

Смотрите также: Перевод песни Bethany Dillon - I believe in you


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.