Перевод текста песни Papa Roach - Time And Time Again

Представленный перевод песни Papa Roach - Time And Time Again на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Time And Time Again

Yes I did it and I'll do it again
It doesn't matter if I am your best friend
I don't think so
You're not that smart
Over and over it breaks my heart
The cycle continues time for your crime
The pain comes back in an ugly design
Her makeup smears
The tears that she cries
Over and over every night

Emotional swords slash my soul
And now the pain it takes control
I think about you
I think about me
Think about the way that it used to be
I need a bottle
I need some pills
I need a friend
And I need some thrills
A shoulder to cry on a friend to depend on
When life gets rough

Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me

It's like a fight every single day
It's always easy when you have it your way
Deep in my heart
In the depths of my soul
My selfish ways are out of control
I'm sorry that it comes down to this
I punch through the wall as I break my fist
The makeup smears
Tears that we cry
Over and over every night

Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me

You're so selfish
You're making me want to end this relationship
You're making me want to end this

Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me

Loving ties unwind
Lost time behind
Loving ties unwind
Lost time behind

Снова и снова...

Да, я сделал это и сделаю это снова.
Но это не имеет никакого значения, если ты мой друг.
Я так не думаю,
Но ты не понимаешь этого,
Разбивая моё сердце снова и снова.
Всё это продолжается со времени твоей ошибки.
Боль возвращается в изощрённой форме.
Её макияж смазан
От выплаканных слёз..
Снова и снова каждую ночь...

Мечи эмоций режут мою душу,
И боль берёт меня под свой контроль.
Я думаю о тебе,
Я думаю о себе,
Думаю о возможных путях воссоединения.
Мне необходима выпивка,
Мне необходимо лекарство,
Мне необходим друг,
И я нуждаюсь в встряске,
В возможности выплакать все переживания на плече друга,
Когда жизнь становится невыносимой.

Снова и снова
Ты думаешь о себе, забывая про меня.
Снова и снова
Ты думаешь о себе, забывая про меня.

Это как борьба каждый день,
Но это не составляет труда, для тех у кого есть свой путь.
Глубоко в моём сердце,
Где скрывается душа,
Мой эгоизм не поддаётся контролю -
Я сожалею, что всё сводится к этому.
Я ударяю кулаком о стену, чтобы привести себя в чувства.
Облик смазан
От слез, которые мы проливаем
Снова и снова каждую ночь.

Снова и снова
Ты думаешь о себе, забывая про меня.
Снова и снова
Ты думаешь о себе, забывая про меня.

Ты настлько эгоистична,
Что порой я хочу избавиться от этой зависимости
И закончить всё это.

Снова и снова
Ты думаешь о себе, забывая про меня.
Снова и снова
Ты думаешь о себе, забывая про меня.
Снова и снова
Ты думаешь о себе, забывая про меня.
Снова и снова
Ты думаешь о себе, забывая про меня.

Клетка, в которую я попал, отпускает меня,
Утраченного не вернуть.
Клетка, в которую я попал, отпускает меня,
Утраченного не вернуть.

Автор перевода - Graf D из Сызрани

Смотрите также: Перевод песни Papa Roach - Tightrope


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru