Перевод песни Paramore - All I wanted

All I wanted

Think of me
when you’re out, when you’re out there
I’ll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well it’s a shame, I’m a dream

All I wanted was you
All I wanted was you

I think I’ll pace my apartment a few times
And fall asleep on the couch
And wake up early to black and white reruns
That escape from my mouth

All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you

I could follow you to the beginning
Just to relive the start
Maybe then we’d remember to slow down
At all of our favorite parts

All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you

Всё, чего я хотела

Подумай обо мне,
когда ты где-то, когда ты где-то там
Я попрошу тебя хорошенько, стоя на коленях¹
И когда мир относится к тебе уж слишком объективно
Что ж, жаль, я — сон

Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты

Пожалуй,² я обойду свою квартиру несколько раз
И погружусь в сон на диване
И проснусь рано от черно-белых повторов³
Что срываются с моих губ⁴

Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты

Я могла последовать за тобой к началу
Просто, чтобы снова пережить начало⁵
Может, тогда бы мы вспомнили, что надо бы притормозить
На всех наших любимых местах⁶

Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты
Всё, чего я хотела — был ты

Смотрите также: Перевод песни Paramore - Native tongue

Комментарии