Перевод песни Parkway Drive - Devil's Calling

Devil's Calling

[Verse :1]
Midnight approaches
Are you awake
I heard the devil, he was calling your name
Your soul is empty
Your words are cheap
You're selling for war
While you're praying for peace

[Pre-Chorus 1:]
But I don't think you want it
I want you to see
The tide is turning while there's something to save
You can't see it
You keep talking
When you stand for nothing
You'll fall for anything

[Chorus:]
We're fighting fire with gasoline
We'll leave the bridges burning
For all to see
We're fighting fire with gasoline
We'll leave the bridges burning
This is a warning
The devil's calling

[Verse 2:]
Midnight it finds you
Down on your knees
Pray forgiveness while
You're trading lives away
The truth was hijacked
Gone without a trace
When all is done
We won't forget your face

[Pre-Chorus 2:]
I can feel the fire
I can see the pain
We're tired of choking on your hypocrisy
You can't see it
It's not working
When you stand for nothing
You'll fall for anything

[Chorus:]
We're fighting fire with gasoline
We'll leave the bridges burning
For all to see
We're fighting fire with gasoline
We'll leave the bridges burning
This is a warning
The devil's calling

[Chorus 2: 2x]
We're fighting fire with gasoline
We'll leave the bridges burning
This is a warning
We're fighting fire with gasoline
We'll leave the bridges burning
For all to see

[Outro:]
We're fighting fire with gasoline
We'll leave the bridges burning
This is a warning
The devil's calling

Дьявол зовёт

[1 куплет:]
Приближается полночь.
Ты не спишь?
Я слышал, как дьявол звал тебя.
Твоя душа пуста,
Твои слова ничего не значат.
Ты продаёшься ради войны,
Моля о мире.

[1 распевка:]
Но я не думаю, что ты хочешь этого.
Я хочу, чтобы до тебя дошло:
Всё меняется, когда есть, что спасать.
Ты ничего не видишь.
Ты продолжаешь говорить.
Тот, кто не имеет принципов,
Поддастся любому соблазну.

[Припев:]
Мы тушим огонь бензином,
Мы сжигаем после себя мосты,
Чтобы все увидели.
Мы тушим огонь бензином,
Мы сжигаем после себя мосты,
Это предупреждение:
Дьявол зовёт.

[2 куплет:]
Полночь настигает тебя,
Когда ты стоишь на коленях
И вымаливаешь прощение,
Продавая жизни.
Правда была похищена,
Она бесследно исчезла.
Когда всё будет кончено,
Мы не забудем твоего лица.

[2 распевка:]
Я чувствую огонь,
Я вижу боль.
Мы сыты по горло твоим лицемерием.
Ты ничего не видишь.
Это не работает.
Тот, кто не имеет принципов,
Поддастся любому соблазну.

[Припев:]
Мы тушим огонь бензином,
Мы сжигаем после себя мосты,
Чтобы все увидели.
Мы тушим огонь бензином,
Мы сжигаем после себя мосты,
Это предупреждение:
Дьявол зовёт.

[2 припев: 2x]
Мы тушим огонь бензином,
Мы сжигаем после себя мосты,
Это предупреждение.
Мы тушим огонь бензином,
Мы сжигаем после себя мосты,
Чтобы все увидели.

[Окончание:]
Мы тушим огонь бензином,
Мы сжигаем после себя мосты,
Это предупреждение:
Дьявол зовёт.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Parkway Drive - A Deathless Song

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх