Перевод текста песни PARTYNEXTDOOR - 'Bout It

Представленный перевод песни PARTYNEXTDOOR - 'Bout It на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

'Bout It

[Intro:]
Swear to god, might fuck with this new OVO shit
Swear to god
How we ride when we ride
East niggas tell how we ride out Sauga city trip

[Verse 1:]
She call me like she can't wait
She want it now now now
I give it to her that way, right now now now
We pop and roll to the strip
Grind on that dick
I brought her back to the crib, skipped the foreplay
She's laying down it's 2 ish
Right on my bed, blonde bitch with her blue eyes
Like butter the way she spread
Oh man, I love my lil' chicka
My Nina, Melina, Aurona, Melana
She want the anaconda right? (yah)

[Hook:]
Is you 'bout it, 'bout it?
Is you 'bout it, 'bout it?
'Bout it, 'bout it
Your body, your body is pure gold
Is you 'bout it, 'bout it?
Is you 'bout it, 'bout it
'Bout it, 'bout it
The way you prove you're 'bout it girl

[Verse 2:]
She loves my style, love the way I sound
Love the way I talk, love the way I hang
God made no mistake, I done came a long way
So don't mind me, if I don't mind you
Nigga I got pill poppin' bitches
In the back of the Cherokee
Bitches still don't know how to react to sincerity

[Hook:]
Is you 'bout it, 'bout it?
Is you 'bout it, 'bout it?
'Bout it, 'bout it
Your body, your body is pure gold
Is you 'bout it, 'bout it?
Is you 'bout it, 'bout it
'Bout it, 'bout it
The way you prove you're 'bout it girl

[Outro:]
Stop telling those lies about me girl
And I just might call you back some time
A nigga might just holla back some time
I might just hit you back like
Stop telling those lies about me girl
I might just call you back one day
I might just call you back one day
(Might just call you back)
(Sex on the couch, don't pull out
Sex on the couch, don't pull out)
Yea... yea...




Тебе нравится?

[Вступление:]
Клянусь перед Богом, мы намаялись с этой новинкой от OVO. (1)
Клянусь перед Богом,
Как мы гоняем на тачках!
Ниггеры с Восточной стороны, скажите, как мы гоняем по Соге. (2)

[1 куплет:]
Она зовет меня, как будто не может ждать.
Она хочет этого прямо здесь и сейчас.
Я даю ей это, как она того хочет: здесь и сейчас.
Мы закидываемся ешками и едем в стрип-клуб,
А там она елозит на моём ч**не.
Я везу её обратно на хату, минуя всякие прелюдии.
Она ложится, идёт 2-ой час ночи,
Голубоглазая блондиночка прямо у меня в кроватке.
Всё как по маслу, она раздвигает ноги...
О, боже, я люблю свою маленькую чику!
Моя Нина, Мелина, Аврора, Мелана...
Она хочет "анаконду", так? (да-а!..)

[Хук:]
Тебе нравится, нравится?
Тебе нравится, нравится?
Нравится, нравится?
Твоё тело, твоё тело – чистое золото.
Тебе нравится, нравится?
Тебе нравится, нравится?
Нравится, нравится?
Судя по твоему ответу, тебе нравится, девочка.

[2 куплет:]
Ей нравится мой стиль, нравится мой звук.
Она любит, как я базарю, любит мои манеры.
Бог не сделал ни ошибки, я прошел долгий путь.
Так что не трогайте меня, а я не буду трогать вас.
Ниггер, у меня тёлки под экстази
На заднем сидении "Чероки". (3)
Тёлки всё ещё не знают, как реагировать на искренность.

[Хук:]
Тебе нравится, нравится?
Тебе нравится, нравится?
Нравится, нравится?
Твоё тело, твоё тело – чистое золото.
Тебе нравится, нравится?
Тебе нравится, нравится?
Нравится, нравится?
Судя по твоему ответу, тебе нравится, девочка.

[Окончание:]
Перестань лгать обо мне, девочка,
И, может быть, когда-нибудь я перезвоню тебе.
Может быть, когда-нибудь ниггер позовет тебя обратно.
Может быть, я просто, типа, защищаюсь.
Перестань лгать обо мне, девочка,
Может быть, когда-нибудь я перезвоню тебе.
Может быть, когда-нибудь я перезвоню тебе.
(Может быть, когда-нибудь я перезвоню)
(Секс на диване без остановки,
Секс на диване без остановки)
Да-а... Да-а....


1 – OVO Sound – музыкальный лейбл, основанный рэпером Дрейком, на который подписаны в основном канадские рэперы, в том числе PARTYNEXTDOOR.
2 – Миссиссога (сленговое название: Сога) – город в Канаде.
3 – Имеется в виду кроссовер Jeep Cherokee.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Neil Young - Ohio


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.