Перевод текста песни PARTYNEXTDOOR - Only U

Представленный перевод песни PARTYNEXTDOOR - Only U на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Only U

Why did you go?
Where did you take my love?
Left me alone
You left me abandoned
Girl cause if it's assion that you want
Gave it to you thousands on thousands of times over
You said that my love get you drunk
We made love every night, never let you stay sober
Oh, you have to in the blame on me like a oster
You thinks that you a sy but me no know her
Girl if I didn't want you woulda let you go
Woulda let you know
Sto the confusion
Sto the illusion
It's only you on my mind
It's only you all the time
And I need you to sto the accusations
My lovin' is real life, no animation
Determined to love you long, I need atience
Girl how many times, say how many times
I have to say it's only you
<>
Yeah baby it's only you
Yeah baby it's only you
Yeah baby it's only you, oh
Nobody'll catch my eye
Girl it's only you and I
Believe me babe
No girl gon' get my love
No girls gon' get no trust
<>
Believe me babe
Why lie about the way I feel about my baby?
My little baby
Uh, the kissin' ain't nothin' without the assion
All I see talkin' and I need action
No get me no half cause I don't need no fraction
Just want to wake u in the mornin' with you beside me
With all of our roblems behind me
It was like yesterday with my baby
And now you could dance with anybody
Because you think I'm with anybody
My body can't do it just for anybody
Me body can't lose just anybody
I only want you
<>
Yeah baby it's only you
Yeah baby it's only you
Yeah baby it's only you, oh
Nobody'll catch my eye
Girl it's only you and I
Believe me babe
No girl gon' get my love
No girls gon' get no trust
<>
Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah

Только ты

Почему ты ушла?
Куда ты спрятала мою любовь?
Ты оставила меня одного,
Ты бросила меня.
Детка, если ты хочешь страсти,
Я покажу тебе страсть, снова и снова.
Ты сказала, что становишься пьяна от моей любви,
Мы занимались ей каждую ночь, и ты никогда не была трезвой.
О, ты нацепила вину на меня, словно это наклейка,
Ты думаешь, что из тебя получился первоклассный шпион, но я даже не знаю, в чем ты меня обвиняешь.
Детка, если бы я перестал испытывать к тебе чувства, я бы просто отпустил тебя,
Я бы дал тебе знать.
Так завязывай с этим недопониманием,
Завязывай с иллюзиями,
Ты одна живешь в моих мыслях,
Ты одна нужна мне все время.
Я хочу,чтобы ты прекратила свои обвинения,
Моя любовь реальна, эта не анимация.
Я намерен любить тебя всю жизнь, поэтому мне понадобится терпение.
Детка, сколько раз, ну скажи, сколько раз,
Мне нужно повторять, что у меня есть только ты?

Да, милая, мне нужна лишь ты,
Да, милая, мне нужна лишь ты,
Да, милая, мне нужна лишь ты, о,
Никто не привлечет моего внимания,
Милая, это только мы с тобой,
Поверь мне, детка,
Я больше не полюблю ни одну девушку,
Я больше не смогу доверять ни одной девушке.

Поверь мне, милая,
Зачем я буду лгать о своих чувствах к тебе, дорогая?
Моя малышка,
Угх, поцелуи без страсти ни к чему не приведут.
Меньше слов, больше дела,
Я хочу испытать полноту чувств, я не рассчитываю на меньшее.
Я хочу проснуться с тобой утром,
И забыть обо всех проблемах.
Так было вчера, с тобой, милая.
А теперь ты танцуешь с кем попало,
Потому что ты думаешь, что я тебе изменяю.
Но я трачу свое время на кого попало,
И у меня никого нет, потому что
Мне нужна только ты.

Да, милая, мне нужна лишь ты,
Да, милая, мне нужна лишь ты,
Да, милая, мне нужна лишь ты, о,
Никто не привлечет моего внимания,
Милая, это только мы с тобой,
Поверь мне, детка,
Я больше не полюблю ни одну девушку,
Я больше не смогу доверять ни одной девушке.

Вау, да,
Вау, да,
Вау, да,
Вау, да

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Nickelback - Dirty Laundry


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru