Перевод текста песни Passport to Stockholm - Better Days

Представленный перевод песни Passport to Stockholm - Better Days на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Better Days

When you under fight
I would be your shield
I could break the skies
You won't need to heal

Even when you shine
You might leave me blind, aren't you
Did you cast shadows on the sun?

And if you say the word, oh I'll come running
Nothing ever ends
Better days are coming

Darling you and me
Who else could we need?
Oh oh nobody
Oh oh nobody

You and me
Who else could we need?
Oh oh nobody
Oh oh nobody

Easy to forget
Thanking chance we met
When we were always meant to be

And if you say the word, oh I'll come running
Nothing ever ends
Better days are coming

Darling you and me
Who else could we need?
Oh oh nobody
Oh oh nobody

You and me
Who else could we need?
Oh oh nobody
Oh oh nobody

Darling you and me
Who else could we need?
Oh oh nobody
Oh oh nobody

You and me
Who else could we need?
Oh oh nobody
Oh oh nobody


Лучшие времена

Когда ты ведёшь битву,
Я буду твоим щитом.
Я бы мог разверзнуть небеса,
Тебе бы не пришлось залечивать раны.

Когда ты сияешь,
Ты можешь меня ослепить, знаешь?
Ты затмила Солнце. (1)

Скажи одно слово, и я примчусь.
Ничего никогда не заканчивается.
Грядут лучшие времена.

Милая, есть ты и я.
А кто ещё нам нужен?
Да никто.
Никто.

Кто ещё нужен
Тебе и мне?
Никто.
Никто.

Легко забыть,
Как мы обязаны чуду нашей встречи,
Когда есть чувство, что нам всегда суждено было быть вместе.

Скажи одно слово, и я примчусь.
Ничего никогда не заканчивается.
Грядут лучшие времена.

Милая, есть ты и я.
А кто ещё нам нужен?
Да никто.
Никто.

Кто ещё нужен
Тебе и мне?
Никто.
Никто.

Милая, есть ты и я.
А кто ещё нам нужен?
Да никто.
Никто.

Кто ещё нужен
Тебе и мне?
Никто.
Никто.


1 – Буквально: отбросила тени на Солнце.

Автор перевода - Fab Flute

Смотрите также: Перевод песни Moenia - No Puedo Estar Sin Ti


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru