Перевод песни Patricia Kaas - I wish you love

I wish you love

I wish you blue birds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss
But more than this
I wish you love

And in July, a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
And more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best, my very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
A cosy fire to keep your warm
But most of all
When snow-flakes fall
I wish you love

All kinds of love
I wish you love

Que reste-t-il de nos amours
I wish you love

Я желаю тебе синих птиц весной
Дать твоему сердцу песню, чтобы петь
И затем поцелуй
Но больше этого
Я желаю, чтобы ты любил

И в июле, лимонад
Охладит тебя на какой-нибудь лесной поляне
Я желаю тебе здоровье
И еще больше, чем богатства
Я желаю, чтобы ты любил

Моё сердце разбито и я согласна
На то, что ты и я не могли быть вместе
Со всем лучшим, самым лучшим
Я освобождаю тебя

Я желаю, чтобы ты защитился от шторма
Уютный огонь, чтобы держать тебя в тепле
Но больше всего
Когда падают снежинки
Я желаю, чтобы ты любил

Всеми видами любви
Я желаю, чтобы ты любил

Пусть останутся наши страсти
Я желаю, чтобы ты любил

Комментарии