Перевод текста песни Paul McCartney - Deliver your children

Представленный перевод песни Paul McCartney - Deliver your children на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Deliver your children

Well, the rain was a-failin'
And the ground turned to mud
I was watching all the people
Running from the flood
So I started to pray
Though I ain't no prayin' man
For the lord to come a helpin'
Knowing he'd understand

Deliver your children to the good good life
Give'em peace and shelter and a fork and knife
Shine a light in the morning and a light at night
And if a thing goes wrong
You'd better make it right

Well, I had me a woman
She was good and clean
She spent all day with the washing machine
But when it come to lovin'
She was never around
She was out getting dirty
All over town

Well, I was low on money
And my truck broke down
I was on my way to the lost and found
So I took it to a dealer
I said make it run
Well, I ain't got no money
But I got me a gun

I said you robbed me before
So I'm robbing you back
And if it don't put you straight
It'll put you on the right track
Well, I ain't no devil and I ain't no saint
But I can tell a dealer by the colour of his paint

If you want good eggs
You gotta feed that hen
And if you wanna hear some more
Well, I'll sing it again

Направь своих детей

Ну, дождь лил как из ведра
И земля превратилась в грязь,
Я смотрел на людей
Спасающихся от наводнения.
Так что я стал молиться,
Хотя я неверующий,
Чтобы Бог пришел на помощь,
Зная, что Он поймет.

Направь своих детей к хорошей жизни,
Дай им мир, жилище и вилку с ножом,
Пусть будет свет утром и будет свет ночью,
А если что-то идет не так,
Лучше поправь это.

Ну, у меня была женщина,
Она была милая и чистюля,
Она проводила все свое время за стиркой,
Но когда дело доходило до любви,
Ее никогда не было рядом,
Она предпочитала бродить
По всему грязному городу.

Ну, я был на мели,
И мой грузовик был сломан,
Я был на пути к бюро находок,
Так что я отвез его ростовщику,
Сказав: "Запусти-ка его".
Ну, денег я не получил,
Но зато достал пистолет.

Я сказал, что ты уже грабил меня,
Так что я хочу вернуть должок,
И если это не усмирит тебя,
Это направит тебя на истинный путь.
Я, конечно, не дьявол и не святой,
Но я могу распознать ростовщика.

Если хочешь получить хорошие яйца,
Нужно кормить курицу,
И если хочешь услышать еще,
Я спою это снова.

Автор перевода - Alisa Andros

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Temporary secretary


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.