Перевод текста песни Pavement - Newark wilder

Представленный перевод песни Pavement - Newark wilder на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Newark wilder

Lane driver
The forces against you, the rain
I know everybody wants to put you down
But I know everybody's gonna put me down
I want you
Because I'm rushing to feel you
But I won't set you down,
I don't need to
I don't need to

Fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Don't try, try, try, try, try
It's a brand new era, it feels great
It's a brand new era but it came too late

She won't let you know that
I need a right to touch her
She won't let you wait for me
For me to touch you
Crowds of the people and voices
And steeples and wedding rings
Wild are the horses and break-up divorces
And separate rooms from

My, my, my, my, my, my, my
I love your tinted eyes
So bad, so bad, so so bad, so so bad
She won't let me break you out
When the picture's cut it free
Three of us is enough
It's the simple stuff I need
Can't you see the stuff I need?
Can't you see?
Can't you stuff me, stuff me?

Дикий Ньюарк1

Любительница быстрой езды,
Силы дождя против тебя.
Я знаю, что все хотят унизить тебя,
Но я знаю, что все хотят унизить меня,
Я хочу тебя.
Потому, что я так тороплюсь чувствовать тебя.
Но я не высажу тебя,
Мне это не нужно,
Мне это не нужно.

Лети, лети, лети, лети,
Не пытайся, не пытайся, не пытайся,
Это совершенно новая эра, и она хороша.
Это совершенно новая эра, но она наступила слишком поздно.

Она не даст тебе знать, что
Мне нужно до нее дотронуться.
Она не позволит тебе ждать меня,
Пока я дотронусь до тебя.
Толпы людей и голоса,
И шпили башен, и свадебные кольца,
Дикие лошади и разрывы отношений,
И раздельные комнаты.

Моя, моя, моя, моя, моя,
Я люблю твои накрашенные глазки,
Так сильно, так сильно, так сильно, так сильно.
Она не позволит мне отпустить тебя,
Когда обстоятельства это позволят.
Нас трое и этого хватит,
Это простые вещи, которые мне нужны.
Разве ты не понимаешь простых вещей, которые мне так нужны?
Разве ты не понимаешь?
Не можешь ли ты заполнить меня, заполнить меня?
1) Город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси

Автор перевода - simenovdf

Смотрите также: Перевод песни Nisse - Schiff & Anker


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.