Перевод текста песни Pawel Domagała - Jestem Tego Wart

Представленный перевод песни Pawel Domagała - Jestem Tego Wart на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Jestem Tego Wart

Przyrzekam na wszystko, czego mi brak.
Gdy kiedyś zapytasz znów, odpowiem: tak.
Przysięgam na wszystko, co ci zabrałem.
Naprawdę chciałem, ale nie, nie umiałem.

[Refren:]
I teraz, gdy już widzę, że nie ma dla nas szans,
To daj mi czas, bo wiem, że jestem tego wart.
I teraz, gdy już widzę, że nie ma dla nas szans,
To daj mi czas, bo wiem, że jestem tego wart.

Przepraszam za wszystko, czego nie dałem.
Wybacz, że nigdy nie, nie słuchałem.
Przepraszam, że nigdy ci nie ufałem.
Naprawdę chciałem, ale nie, nie umiałem.

[Refren:]
I teraz, gdy już widzę, że nie ma dla nas szans,
To daj mi czas, bo wiem, że jestem tego wart.
I teraz, gdy już widzę, że nie ma dla nas szans,
To daj mi czas, bo wiem, że jestem tego wart.

Zatrzymam czas,
Ten jeden raz,
Zobaczysz, że
Naprawdę chcę!

[Refren:]
I teraz, gdy już widzę, że nie ma dla nas szans,
To daj mi czas, bo wiem, że jestem tego wart.
I teraz, gdy już widzę że nie ma dla nas szans,
Proszę, daj mi czas, zobaczysz, że jestem tego wart.

I teraz, gdy już widzę że nie ma dla nas szans,
Proszę, daj mi czas, zobaczysz, że jestem tego wart.
I teraz, gdy już widzę, że nie ma dla nas szans,
Proszę, daj mi czas, bo wiem, że jestem tego wart.

Я того стою

Я обещаю всё, чего у меня нет.
Когда спросишь снова, отвечу: да.
Я клянусь всем, что тебя завоевал.
Я правда хотел, но нет, не сумел.

[Припев:]
И сейчас, когда уже вижу, что нет для нас шансов,
То дай мне время, потому что знаю, что того стою.
И сейчас, когда уже вижу, что нет для нас шансов,
То дай мне время, потому что знаю, что того стою.

Прошу прощения за всё, чего не дал.
Прости, что никогда не слушал.
Прошу прощения, что никогда не доверял.
Я действительно хотел, но нет, не умел.

[Припев:]
И сейчас, когда уже вижу, что нет для нас шансов,
То дай мне время, потому что знаю, что того стою.
И сейчас, когда уже вижу, что нет для нас шансов,
То дай мне время, потому что знаю, что того стою.

Останавливаю время,
Единственный раз,
Увидишь, что
Действительно хочу.

[Припев:]
И сейчас, когда уже вижу, что нет для нас шансов,
То дай мне время, потому что знаю, что того стою.
И сейчас, когда уже вижу, что нет для нас шансов,
То дай мне время, увидишь, что того стою.

И сейчас, когда уже вижу, что нет для нас шансов,
То дай мне время, увидишь, что того стою.
И сейчас, когда уже вижу, что нет для нас шансов,
То дай мне время, потому что знаю, что того стою.

Автор перевода - Кирилл Оратовский

Смотрите также: Перевод песни Natalia Zastępa - Za Późno


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!