Перевод текста песни Peaches & Herb - Shake your groove thing

Представленный перевод песни Peaches & Herb - Shake your groove thing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shake your groove thing

Shake it, shake it

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now,
Show 'em how we do it now

Let's show the world we can dance
Bad enough to strut our stuff
The music gives us a chance
We do more out on the floor

Groovin' loose or heart to heart
We put in motion every single part
Funky sounds wall to wall
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now

We got the rhythm tonight
All the rest know we're the best
Our shadows crash in the light
Twistin', turnin', we keep burnin'

Shake it high or shake it low
We take our bodies where they want to go
Feel that beat, never stop
Oh, hold me tight, spin me like a top

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now

There's nothing more that I'd like to do
Than take the floor and dance with you
Keep dancin', let's keep dancin'

Shake it, shake it
Shake it, shake it

Groovin' loose or heart to heart
We put in motion every single part
Funky sounds wall to wall
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all

Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah

Show 'em how we do it now, yeah
Shake it
Show 'em how we do it now, yeah
Shake it, shake it

Танцуй и тряси всеми частями тела1

Танцуй, танцуй

Танцуй, танцуй и тряси всеми частями тела, да, да,
Покажи им, как мы это делаем.
Танцуй, танцуй и тряси всеми частями тела, да, да,
Покажи им, как мы это делаем сейчас,
Как мы это делаем сейчас

Покажем всему миру, что мы умеем танцевать,
Не стесняемся, похвастаемся, на что способны,
Музыка дает нам шанс,
И мы выкладываемся по полной на танцполе.

Расходимся или прижимаемся друг к другу,
Мы вводим в танец все части тела.
Комната заполнена звуками фанка,
Мы сталкиваемся попами, шикарно проводим время

Танцуй, танцуй и тряси всеми частями тела, да, да,
Покажи им, как мы это делаем.
Танцуй, танцуй и тряси всеми частями тела, да, да,
Покажи им, как мы это делаем сейчас

Сегодня вечером мы поймали ритм,
И все вокруг знают, что мы лучшие.
Наши тени сталкиваются в свете прожекторов,
Вертимся, крутимся, мы продолжаем зажигать

Танцуем вверх, танцуем вниз,
Мы ведем тела туда, куда они хотят идти.
Почувствуй ритм, не останавливайся,
Держи меня крепче и раскрути, как юлу

Танцуй, танцуй и тряси всеми частями тела, да, да,
Покажи им, как мы это делаем.
Танцуй, танцуй и тряси всеми частями тела, да, да,
Покажи им, как мы это делаем сейчас

Нет ничего, что я захотел бы больше,
Чем выйти на танцпол и потанцевать с тобой.
Продолжай танцевать, давай танцевать

Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй

Расходимся или прижимаемся друг к другу,
Мы вводим в танец все части тела.
Комната заполнена звуками фанка,
Мы сталкиваемся попами, шикарно проводим время

Танцуй, танцуй и тряси всеми частями тела, да, да,
Покажи им, как мы это делаем.
Танцуй, танцуй и тряси всеми частями тела, да, да,

Покажи им, как мы это делаем сейчас
Танцуй
Танцуй, покажи им, как мы это делаем сейчас,
Танцуй, танцуй
1) Shake your groove thing — дословно фраза переводится как "тряси попой в ритме танца"

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни A Perfect Circle - So long, and thanks for all the fish


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.