Перевод текста песни Peaches - I Mean Something feat. Feist

Представленный перевод песни Peaches - I Mean Something на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Mean Something

No matter how old, how young, how sick
I mean something, I mean something
No matter how old, how young, how sick
I mean something, I mean something

You can push me, no stare down
Plug it up, no me, no shut down
I'm on a rampage, it's my new rage
Crisis but I'm singing in the mid range

What you gotta say, gotta say
What you gotta do
What you gotta say doesn't matter anymore
What you gotta do, gotta do

Say you scared of me, then scary me
Lookin' straight into their eyes before they bury me
We could meet ends, we could be friends
Pockets inside out before you press send

[x2:]
What you gotta say, gotta say
What you gotta do
What you gotta say doesn't matter anymore
What you gotta do, gotta do

No matter how old, how young, how sick
I mean something, I mean something
No matter how old, how young, how sick
I mean something, I mean something

No matter how old, how f***ed, how s***
I mean something, I mean something
No matter how old, how f***ed, how s***
I mean something, I mean something

Я кое-что значу

Неважно, насколько старая, молодая или психопатка,
Я кое-что значу, я кое-что значу.
Неважно, насколько старая, молодая или психопатка,
Я кое-что значу, я кое-что значу.

Ты можешь тра*нуть меня, не опускай глаза.
Воткни его, нет, я не "прикрою свою лавочку".
Я так возбуждена, это моя новая страсть.
Критический момент, но я пою на средних тонах.

Что ты собираешься сказать, сказать?
Что ты собираешься сделать?
То, что ты собираешься сказать, уже не важно.
Что ты собираешься сделать, сделать?

Говоришь, я пугаю тебя, потом сам пугаешь меня.
Смотрю прямо им в глаза перед тем, как они похоронят меня.
Мы можем свести концы, можем быть друзьями.
Выверни карманы перед тем, как нажмёшь "Отправить".

[x2:]
Что ты собираешься сказать, сказать?
Что ты собираешься сделать?
То, что ты собираешься сказать, уже не важно.
Что ты собираешься сделать, сделать?

Неважно, насколько старая, молодая или психопатка,
Я кое-что значу, я кое-что значу.
Неважно, насколько старая, молодая или психопатка,
Я кое-что значу, я кое-что значу.

Неважно, насколько старая, е*анутая или пи*данутая,
Я кое-что значу, я кое-что значу.
Неважно, насколько старая, е*анутая или пи*данутая,
Я кое-что значу, я кое-что значу.

Автор перевода - Aeon

Смотрите также: Перевод песни Metallica - Hardwired


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru