Перевод песни Pearl Jam - No Way
No Way
Here's a token of my openness.
Of my need to not disappear.
How I'm feeling, so revealing to me.
I found my mind too clear.
I just need someone to be there for me.
I just want someone to be there for me.
All the static in my attic.
Shoots down my side nerve.
To the ocean of my platitudes, longitudes, latitudes.
It's so absurd.
I just need someone to be there for… Yeah.
I just want someone to be there for…
Someone to be there for…
Cause I'll stop trying to make a difference.
I'm not trying to make a difference.
I'll stop trying to make a difference. No way.
I'll stop trying to make a difference.
I'm not trying to make a difference.
I'll stop trying to make a difference. No way.
Ooh, let's call in an angel… (x3)
Cause I'll stop trying to make a difference.
I'm not trying to make a difference.
I'll stop trying to make a difference. No way.
Cause I'll stop trying to make a difference.
I'm not trying to make a difference.
I'm not trying to make a difference. No way.
No way. No way.
|
Как бы не так
Вот символ моей открытости,
Моего стремления не исчезнуть.
То, что я чувствую, так изобличительно для меня,
Я обнаружил свой разум слишком открытым.
Мне просто нужно, чтобы кто-то в нем был ради меня,
Мне просто нужно, чтобы кто-то в нем был ради меня.
Все неподвижно на моем чердаке.
Повредил мой нерв
Океан банальностей, долгот, широт…
Это такой абсурд.
Мне просто нужно, чтобы кто-то в нем был ради… Да!
Мне просто нужно, чтобы кто-то в нем был ради…
Кто-то в нем был ради…
Потому что я перестану пытаться изменить ситуацию.
Я не пытаюсь изменить ситуацию.
Я перестану пытаться изменить ситуацию. Как бы не так.
Я перестану пытаться изменить ситуацию.
Я не пытаюсь изменить ситуацию.
Я перестану пытаться изменить ситуацию. Как бы не так.
О, давайте призовем ангела… (х3)
Потому что я перестану пытаться изменить ситуацию.
Я не пытаюсь изменить ситуацию.
Я перестану пытаться изменить ситуацию. Как бы не так.
Я перестану пытаться изменить ситуацию.
Я не пытаюсь изменить ситуацию.
Я перестану пытаться изменить ситуацию. Как бы не так.
Как бы не так. Как бы не так.
Давайте призовем ангела.
Так кто зовет ангела?
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Pearl Jam - MFC
