Перевод текста песни Pegasus - Fragments

Представленный перевод песни Pegasus - Fragments на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fragments

See your silhouette on the wall
Like a distant dream down the hall
I reach out for you but you're far
Watching as I'm breaking apart

Cold-turkey, can't get enough
But you know I'm like a junkie for your love
Picking up the fragments of my heart
Fragments of my mind
Fragments of the stories we told
Looking for the pieces on the floor
Stumbling in the dark
Cause now I'm a junkie

I'm a junkie for your love
For your love
But you know
I'm like a junkie for your love
For your love
But you know
I'm like a junkie for your love

I'm addicted to how you speak
How you pick me up when I'm weak
Got the taste of you in my veins
Wasted but I'm craving the pain

Cold-turkey, I'm out of form
But you know I'm like a junkie for your love
Picking up the fragments of my heart
Fragments of my mind
Fragments of the stories we told
Looking for the pieces on the floor
Stumbling in the dark
Cause now I'm a junkie

Осколки

Вижу твой силуэт на стене
В другом конце коридора, как во сне,
Я стремлюсь к тебе, но ты просто смотришь
Издалека, как я разрываюсь на части.

У меня ломка, я не могу без тебя,
Но ты знаешь, я стал наркоманом от твоей любви.
Подбираю осколки своего сердца,
Частички моего разума,
Фрагменты наших историй.
Ищу кусочки на полу,
Спотыкаясь в темноте,
Потому что теперь я наркоман.

Я стал наркоманом от твоей любви,
От твоей любви,
Но ты знаешь,
Я стал наркоманом от твоей любви,
От твоей любви,
Но ты знаешь,
Я стал наркоманом от твоей любви.

Я пристрастился к тому, как ты говоришь,
Как ты поддерживаешь меня, когда я слаб,
В моих венах – вкус твоего тела,
Я безнадёжен, но я стремлюсь к боли.

Ломка истощает меня,
Но ты знаешь, я стал наркоманом от твоей любви.
Подбираю осколки своего сердца,
Частички моего разума,
Фрагменты наших историй.
Ищу кусочки на полу,
Спотыкаясь в темноте,
Потому что теперь я наркоман.


Автор перевода - L.E.V
skyeng

Смотрите также: Перевод песни VAMPS - Calling


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru