Перевод текста песни Pegasus - Get over you

Представленный перевод песни Pegasus - Get over you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Get over you

Try to get over you
To get over you
Try to get over you

Here I go again another bottle open
Here I go again I left my pain unspoken
Where I'm gonna turn when every door is closin’?
And all the keys you hold on you
All I'm asking for is you to open the gates
And let me through

'Cause all I ever try is to get over you
I've been looking for a reason to stand up again
I've been meeting people just to feel different
And all this time I was trying to get over you
And all the distance, all the miles are they between us?
Only makes my whish just wrong
and makes us see the worst
And all this time I was trying to get over you

Funny how we act when we're starting over
Looking for a sign that gets you going
Nothing looks as same as it did before
Still hold the keys you hold on you
All I'm asking for to open the gates
And let me through

'Cause all I ever try is to get over you
I've been looking for a reason to stand up again
I've been meeting people just to feel different
And all this time I was trying to get over you
And all the distance, all the miles are they between us?
Only makes my whish just wrong
and makes us see the worst
And all this time I was trying to get over you

To get over you
Try to get over you
Here I go, here I go
I'm sing trying to let you go

To get over you
Try to get over you
Let me go, let me go
There's something in the way

Забыть о тебе

Пытаюсь забыть тебя,
Избавиться от мыслей о тебе,
Перестать думать о тебе.

И вот опять я открываю ещё одну бутылку,
Пытаюсь унять свою невысказанную боль.
Куда мне пойти, если все двери закрываются
И все ключи у тебя?
Все, о чём я прошу, это открыть мне врата
И позволить войти.

Потому что всё время я пытался забыть тебя,
Я снова искал повод встать с постели,
Я знакомился с людьми, чтобы почувствовать что-то новое,
И всё это время я старался забыть тебя,
И все эти мили, неужели они нас разделяют?
И моё желание становится неправильным
И заставляет нас видеть наихудшее,
И всё это время я старался забыть тебя.

Забавно, как мы себя ведём, когда начинаем всё сначала
И ищем знаки, помогающие забыть,
И всё уже выглядит по-другому.
А ты всё ещё держишь ключи при себе,
Всё, о чём я прошу, это открыть мне дверь
И позволить войти.

Потому что всё время я пытался забыть тебя,
Я снова искал повод встать с постели,
Я знакомился с людьми, чтобы почувствовать что-то новое,
И всё это время я старался забыть тебя,
И все эти мили, неужели они нас разделяют?
И моё желание становится неправильным
И заставляет нас видеть наихудшее,
И всё это время я старался забыть тебя.

Пытаюсь забыть тебя,
Перестать думать о тебе.
Скажу как есть,
Я пою, пытаясь отпустить тебя.

Пытаюсь забыть тебя,
Перестать думать о тебе.
Отпусти меня, позволь мне уйти,
Так будет лучше.


Автор перевода - L.E.V
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Maggie Lindemann - Obsessed


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru