Last night on Earth
There are nights when the world is sleep,
And I’m alone with my questions,
I ask myself if I could go back again,
Would I do things just the same?
Would I leave behind the mark I left
On all the loves and places,
On every sheet I signed my name,
Would I do the same.
If this was my last night on earth,
If this was my last call,
I would say the things I never said,
If this was my last night on earth,
If this was my last night on earth,
I would give it all I got.
I would give it all I got.
Will every mile I walked along my way,
Find a place and meaning,
Is there a reason for the things, I’ve done,
For every day that I was gone.
I’d reveal my secrets soon,
All my hopes and fears to you,
I wouldn’t mind carrying the weight,
It wouldn’t be too late.
If this was my last night on earth,
If this was my last call,
I would say the things I never said,
If this was my last night on earth,
If this was my last night on earth,
I would give it all I got.
I would give it all I got.
There are nights when the world is asleep,
and I’m alone with my questions,
I ask myself if I can go back again,
Would I do things just the same?
If this was my last night on earth,
If this was my last call,
I would say the things I never said,
If this was my last night on earth,
If this was my last night on earth,
I would give it all I got.
I would give it all I got.
|
Последняя ночь на Земле
Бывают ночи, когда весь мир спит,
И я остаюсь наедине со своими вопросами,
И я спрашиваю себя: «Если бы я мог вернуться назад,
Принял бы я снова те же решения?»
Оставил бы тот же след
В сердцах возлюбленных, в знакомых местах?
В графах, где поставил свою подпись?
Сделал бы я то же самое?
Если бы это была моя последняя ночь на Земле,
Если бы это был мой последний звонок,
Я бы сказал то, о чем всегда молчал.
Если бы это была моя последняя ночь на Земле,
Если бы это была моя последняя ночь на Земле,
Я бы отдал все, что у меня есть.
Я бы отдал все, что у меня есть.
Помогает ли каждый мой шаг
Проложить верный путь?
Есть ли причина у моих поступков, каждый
Из которых приближает меня к последнему дню.
Я бы раскрыл все свои секреты,
Все свои надежды и страхи,
Я бы справился с любой ношей,
Если бы не было слишком поздно.
Если бы это была моя последняя ночь на Земле,
Если бы это был мой последний звонок,
Я бы сказал то, о чем всегда молчал.
Если бы это была моя последняя ночь на Земле,
Если бы это была моя последняя ночь на Земле,
Я бы отдал все, что у меня есть.
Я бы отдал все, что у меня есть.
Бывают ночи, когда весь мир спит,
И я остаюсь наедине со своими вопросами,
И я спрашиваю себя: «Если бы я мог вернуться назад,
Принял бы я снова те же решения?»
Если бы это была моя последняя ночь на Земле,
Если бы это был мой последний звонок,
Я бы сказал то, о чем всегда молчал.
Если бы это была моя последняя ночь на Земле,
Если бы это была моя последняя ночь на Земле,
Я бы отдал все, что у меня есть.
Я бы отдал все, что у меня есть.
Автор перевода - L.E.V
|
