Перевод текста песни Pentatonix - God rest ye merry gentlemen

Представленный перевод песни Pentatonix - God rest ye merry gentlemen на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

God rest ye merry gentlemen

God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan's pow'r
When we were gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan's pow'r
When we were gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

In Bethlehem, in Israel
This blessed Babe was born
And laid within a manger
Upon this blessed morn
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

Fear not then, said the Angel
Let nothing you affright
This day is born a Saviour
Of a pure Virgin bright
To free all those who trust in Him
From Satan's pow'r and might
O tidings of comfort and joy
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan's pow'r
When we were gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy

Пусть бог подарит счастье Вам

Пусть бог подарит счастье Вам,
Укроет от потерь.
Ведь наш Христос-Спаситель
Родился в этот день.
Не даст нам к власти дьявола
Уйти от света в тень.
Утешься и счастье познай,
Счастье познай.
Утешься и счастье познай.

Пусть бог подарит счастье Вам,
Укроет от потерь.
Ведь наш Христос-Спаситель
Родился в этот день.
Не даст нам к власти дьявола
Уйти от света в тень.
Утешься и счастье познай,
Счастье познай.
Утешься и счастье познай.

Он на земле Изралевой
Явился среди нас,
Младенец, что лежал в яслях,
В Блаженный утра час.
В глазах Святой Марии
Огонь любви не гас.
Утешься и счастье познай,
Счастье познай.
Утешься и счастье познай.

«Не бойся, – Ангел молвил, –
Пускай отступит страх.
Спаситель человечества
Лежит в твоих руках.
Спасение от дьявола
Найдут в его словах».
Утешься и счастье познай,
Счастье познай.
Утешься и счастье познай.

Пусть бог подарит счастье Вам,
Укроет от потерь.
Ведь наш Христос-Спаситель
Родился в этот день.
Не даст нам к власти дьявола
Уйти от света в тень.
Утешься и счастье познай,
Счастье познай.
Утешься и счастье познай.


Автор перевода - Beatrice

Смотрите также: Перевод песни Sia - Sing for my life


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.