Перевод текста песни Pentatonix - See through

Представленный перевод песни Pentatonix - See through на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

See through

World under my skin
There for you to find
All I've kept within
Lay before your eyes

I can't afford to lose
Another second with you
I've been waiting a long time
Can't afford to lose
Another second with you
I am yours and you are mine

I am see through, baby
So take a look inside
I am see through, baby
And I don't wanna hide
For the very first time,
for the very first time
I am see through, baby
And I don't wanna hide

Stripped down to my heart
Naked to the core
All of me uncharted
Begs to be explored

Can't afford to lose
Another second with you
I've been waiting a long time
I can't afford to lose
Another second with you
I am yours and you are mine

I am see through, baby
So take a look inside
I am see through, baby
And I don't wanna hide
For the very first time,
for the very first time
I am see through, baby
And I don't wanna hide

Take a look inside
I'm not gonna hide
Who I am inside

I am see through, baby
So take a look inside
I am see through, baby
And I don't wanna hide
For the very first time,
for the very first time
I am see through, baby
And I don't wanna hide

Вижу насквозь

Мой внутренний мир
Который ты разглядела
Всё, что я держал в себе
Возникло перед твоими глазами

Я не могу позволить себе потерять
Секунду с тобой
Я ждал так долго
Я не могу позволить себе потерять
Секунду с тобой
Я твой, а ты — моя!

Я вижу себя насквозь, милая
Так взгляни и ты
Я вижу себя насквозь, милая
И я не хочу этого скрывать
В первый раз
В первый раз
Я вижу себя насквозь, милая
И я не хочу этого скрывать

Обнажённый до самого сердца
Но такой беззащитный1
Я — человек-загадка
Который хочет быть изученным

Я не могу позволить себе потерять
Секунду с тобой
Я ждал так долго
Я не могу позволить себе потерять
Секунду с тобой
Я твой, а ты — моя!

Я вижу себя насквозь, милая
Так взгляни и ты
Я вижу себя насквозь, милая
И я не хочу этого скрывать
В первый раз
В первый раз
Я вижу себя насквозь, милая
И я не хочу этого скрывать

Взглянуть на себя изнутри
Я не собираюсь скрывать то,
Кто я есть внутри

Я вижу себя насквозь, милая
Так взгляни и ты
Я вижу себя насквозь, милая
И я не хочу этого скрывать
В первый раз
В первый раз
Я вижу себя насквозь, милая
И я не хочу этого скрывать
1) Переделанный фразеологизм от "rotten to the core", что означает "испорченный до мозга костей" или "по-настоящему плохой". В песне смысл меняют на противоположный, и получается не плохой, а беззащитный, загадочный, невинный.


Автор перевода - polinochka_pelemen

Смотрите также: Перевод песни Pentatonix - La la latch


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!