Перевод песни Pet shop boys - Too many people

Порой мне кажется, что я один — это множество,
Множество, великое множество людей,
Порой мне кажется, что я один — это множество,
Множество, множество людей в один и тот же миг.

Экономный или расточительный,
Предприниматель или коммунист,
Артист или клоун из шоубиза,
Герой-любовник или нервный ботан…
Вопрос самосознания —
Из тех, что всегда преследовали меня.
То, каким я решу быть, зависит
От того, кто будет рядом со мной…

Порой мне кажется, что я один — это множество,
Множество, великое множество людей,
Порой мне кажется, что я один — это множество,
Множество, множество людей в один и тот же миг.

Бестактный болван, у которого все не ладится,
Или же чувствительная душа, пример для подражания.
Городской тусовщик, что не бывает дома, или
Деревенский затворник — только оставьте меня одного.
Экстраверт или интроверт,
Любовь добра и в то же время любовь ранит…
Восстание или подчинение —
Какова же моя индивидуальность?

Порой мне кажется, что я один — это множество,
Множество, великое множество людей,
Порой мне кажется, что я один — это множество,
Множество, множество людей в один и тот же миг.

Интеллектуал или невежда, или наивный
Простофиля, такой неопытный…
Преданный сын и семьянин или
Дядюшка-извращенец, которому плевать.
Как же часто это искушало меня —
Вопрос самосознания зависит
От того, каким я хочу быть.

Порой мне кажется, что я один — это множество,
Множество, великое множество людей,
Порой мне кажется, что я один — это множество,
Множество, множество людей в один и тот же миг.