Перевод текста песни Peter, Paul & Mary - Man Come into Egypt

Представленный перевод песни Peter, Paul & Mary - Man Come into Egypt на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Man Come into Egypt

There is a man come into Egypt, and Moses is his name,
When he saw the grief upon us,
In his heart there burned a flame,
In his heart there burned a flame oh Lord,
In his heart there burned a flame,
When he saw the grief upon us,
In his heart there burned a flame.

There is a man come into Egypt, his eyes are full of light
Like the sun come up in Egypt,
Come to drive away the night
Come to drive away the night oh Lord,
Come to drive away the night,
Like the sun come up in Egypt,
Come to drive away the night.

There is a man come into Egypt, he's come for you and me,
On his lips a word is singing,
And the word is liberty,
And the word is liberty, oh Lord;
And the word is liberty,
On his lips a word is singing,
And the word is liberty.

There is a man come into Egypt to stir the souls of men
We will follow him to freedom,
Never wear those chains again
Never wear those chains again oh Lord,
Never wear those chains again,
We will follow him to freedom,
Never wear those chains again!

Человек, пришедший в Египет

Был человек, пришедший в Египет, его звали Моисей.
Когда он увидел нашу скорбь,
Его сердце загорелось огнём,
Его сердце загорелось огнём, Господи,
Его сердце загорелось огнём!
Когда он увидел нашу скорбь,
Его сердце загорелось огнём!

Был человек, пришедший в Египет, глаза его были полны света,
Как солнце, восходящее в Египте,
Он пришёл, чтобы прогнать ночь,
Он пришёл, чтобы прогнать ночь, Господи,
Он пришёл, чтобы прогнать ночь!
Как солнце, восходящее в Египте,
Он пришёл, чтобы прогнать ночь!

Был человек, пришедший в Египет, пришедший ради тебя и меня,
Из уст его звучало слово,
И слово это было "свобода",
И слово это было "свобода", Господи,
И слово это было "свобода"!
Из уст его звучало слово,
И слово это было "свобода"!

Был человек, пришедший в Египет, чтобы разбудить людские души,
Мы последуем за ним к нашей свободе
И никогда больше не наденем эти цепи,
И никогда больше не наденем эти цепи, Господи,
И никогда больше не наденем эти цепи!
Мы последуем за ним к нашей свободе
И никогда больше не наденем эти цепи!

Автор перевода - Александр Большаков из Ярославля

Смотрите также: Перевод песни Peter, Paul & Mary - Lemon Tree


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.