Перевод текста песни Phone calls from home - Don't run away

Представленный перевод песни Phone calls from home - Don't run away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't run away

Tell me now
Would you stay somehow
I have made mistakes
But I'll learn to change

But I can't stop the world
I can't control the rain
I'm helpless to your tears
But I need you in my veins

Don't run away!
There's something in the air that says
You'll turn, I'll say,
I've been waiting all my life!

Say I'm wrong
So we'll move on
I'm a living shame
With myself to blame

So tell I'm in love?
I never believed in it
But with you I don't regret

There's nothing I regret

I've been waiting all my life
To get this right. Is that alright?
For a boy who thinks
instead of ever feels
A broken heart's the only that's real

So tell me I'm in love
I won't believe in it
But everything can change
This world is proof of that

I've been waiting all my life
To get this right

Не убегай

Скажи мне сейчас
Ты могла бы как-то остаться
Я ошибался,
Но буду учиться, чтобы измениться!

Но я не могу остановить мир,
Я дождь мне не подвластен,
Я беспомощен перед твоими слезами,
Но мне нужна ты в моих венах!

Не убегай!
Что-то в воздухе говорит об этом
Ты обернёшься, и я скажу, что
Ждал всю жизнь!

Скажи, я ошибаюсь,
Так будем двигаться дальше.
Я — ходячий позор,
И сам виноват.

Скажи мне, это любовь?
Я никогда не верил в неё.
Но с тобой у меня нет сожалений,
Нет ничего, о чём я сожалею.

Я ждал всю жизнь
Чтобы получить это право. Всё хорошо?
Для парня, который думает,
вместо того, чтобы чувствовать.
Разбитое сердце — вот то, что реально!

Так скажи, я влюблён,
Я не буду верить в это.
Но всё может измениться,
Этот мир доказывает это.

Я ждал всю свою жизнь,
Чтобы получить это право.

Автор перевода - Шилова Валерия

Смотрите также: Перевод песни Cher - Flashback


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru