Перевод текста песни Pia Mia - On My Mind

Представленный перевод песни Pia Mia - On My Mind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

On My Mind

You, you're on my mind
Like double time, I'm starting to need you
I can't seem to find another light
I only repeat you

You're on my...
You're on my...
You're on my mi-i-i-i-ind
You're on my mi-i-i-i-ind

(Chorus)
I must admit
You're on my...
(You're on my mi-i-i-i-ind)
I can't resist
You're on my...
(You're on my mi-i-i-i-ind)

They don't say that I'm crazy
They don't say that I'm wrong
You make me so weak
Boy, I`ve never felt so strong
My head feel like a miracle
Bouncin' like I'm a popsicle
You're the one that I'm looking for
I got somethin' that you should know

You, you're on my mind
Like double time, I'm starting to need you
I can't seem to find another light
I only repeat you

You're on my mi-i-i-i-ind
You're on my mi-i-i-i-ind

(Chorus)

Girlfriends don't get it,
“Pia, what are you on?”
Say that I'll regret it
Oh, I'm already gone
Clound 9, n' I'm dreamin' now
So high n' I'm freaking out
I'm addicted to the sound
I ain't never comin' down

You, you're on my mind
Like double time, I'm starting to need you
I can't seem to find another light
I only repeat you

You're on my...
You're on my...
You're on my mi-i-i-i-ind
You're on my mi-i-i-i-ind

(Chorus)

(x2)
On, my, mind
I'm starting to need...
Seems to find
I only repeat

В моих мыслях

Ты, я думаю о тебе
Вдвое чаще, и начинаю нуждаться в тебе,
Мне не удается найти другой источник света,
Я лишь повторяю, что ты...

Ты в моих...
Ты в моих...
Ты в моих мысля-ля-лях,
Ты в моих мысля-ля-лях...

[Припев:]
Должна признать:
Ты в моих...
(Ты в моих мысля-ля-лях...)
Не могу сопротивляться,
Ты в моих...
(Ты в моих мысля-ля-лях...)

Меня не называют чокнутой,
Меня не считают неправой,
Парень, ты – моя слабость,
Но я никогда не ощущала себя такой сильной,
В моей голове творятся чудеса,
Внутри меня всё прыгает,
Ты – тот, кого я искала,
И я должна тебе кое-что рассказать...

Ты, я думаю о тебе
Вдвое чаще, и начинаю нуждаться в тебе,
Мне не удается найти другой источник света,
Я лишь повторяю, что ты...

Ты в моих мысля-ля-лях,
Ты в моих мысля-ля-лях...

[Припев]

Подружки не понимают:
"Пиа, в чем дело?"
Говорят, что я пожалею,
О, но я уже взлетела
На седьмое небо и грежу
На этой высоте, я схожу с ума,
Я подсела на этот звук
И не собираюсь спускаться...

Ты, я думаю о тебе
Вдвое чаще, и начинаю нуждаться в тебе,
Мне не удается найти другой источник света,
Я лишь повторяю, что ты...

Ты в моих...
Ты в моих...
Ты в моих мысля-ля-лях,
Ты в моих мысля-ля-лях...

[Припев]

[x2:]
В моих мыслях...
Начинаю нуждаться...
Похоже, не найти...
Я лишь повторяю...

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни El Pasador - Amada mia, Amore mio


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.