Перевод текста песни Pierce The Veil - Disasterology

Представленный перевод песни Pierce The Veil - Disasterology на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Disasterology

I laid down,
I drank the poison then I passed the fuck out.
Now let me tell you 'bout the good life,
I have a million different kinds of fun
When I'm asleep and in a dream that I'm your only one.

Can we create something beautiful and destroy it?
Nobody knows I dream about it,
This is my imagination.

If you come over tonight
We can travel through time,
We can sleep on the ceiling and creep under black lights.
I have a million different girls
That hide under my bed,
And when I let them out they treat me right.
Oh what a waste of a perfectly good, clean wrist.
You were screaming till the police came.

Can we create something beautiful and destroy it?
Nobody knows I dream about it,
This is my imagination.
If every living thing dies alone,
What am I doing here?
If every living thing dies alone,
What am I doing here?

If it's the end of the world,
You and me should spend the rest of it in love!

Can we create something beautiful and destroy it?
Nobody knows I dream about it,
This is my imagination.
If every living thing dies alone,
What am I doing here?
If every living thing dies alone,
What am I doing here?
What am I doing here?
Oh, no.

Катастрофология

Я лег,
Я выпил яд и отключился к черту.
А теперь я расскажу тебе о хорошей жизни,
Я знаю миллион разных видов веселья,
Когда я сплю и вижу во сне, что я — твой единственный.

Можем ли мы создать нечто прекрасное и разрушить это?
Никто не знает, что я мечтаю об этом,
Это просто мое воображение.

Если ты придешь ко мне сегодня ночью,
Мы сможем путешествовать во времени,
Мы сможем спать на потолке и пробраться под черные огни.
У меня есть миллион разных девушек,
Прячущихся под моей кроватью,
И когда я выпускаю их, они ведут себя со мной правильно.
О, что за пустая трата идеально чистых запястий,
Ты кричала, пока не прибыла полиция.

Можем ли мы создать нечто прекрасное и разрушить это?
Никто не знает, что я мечтаю об этом,
Это просто мое воображение.
Если каждое живое существо умирает в одиночестве,
Что я здесь делаю?
Если каждое живое существо умирает в одиночестве,
Что я здесь делаю?

Если это конец света,
Мы должны провести остаток времени влюбленными.

Можем ли мы создать нечто прекрасное и разрушить это?
Никто не знает, что я мечтаю об этом,
Это просто мое воображение.
Если каждое живое существо умирает в одиночестве,
Что я здесь делаю?
Если каждое живое существо умирает в одиночестве,
Что я здесь делаю?
Что я здесь делаю?
О, нет.


Автор перевода - restless

Смотрите также: Перевод песни Fit for a King - Unclaimed, unloved


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru