Перевод песни Pineapple Thief, The - No Man's Land
No Man's Land
This is the land that we earned,
Dressed in colors, we would burn,
But did I hold you close?
And lord only knows if you're happy now
And lord only knows where you are
Look at me now in no-man's land,
Waiting for the sun to return
The light takes a wayward turn,
And lights the scorched earth beyond return
I didn't hold you close
Lord only knows if you're happy now
Lord only knows where you are
But look at me now in no-man's land,
Waiting for the sun to return
|
Пустынная земля
Это земля, которую мы честно заработали,
Одетые в яркие тряпки; и мы определённо сгорим когда-нибудь,
Вот только смогу ли я остаться с тобою рядом?
И только Господь знает, счастлив ли ты сейчас.
И только Господь знает, где ты сейчас.
Посмотри на меня сейчас, находясь в землях, где никого нет,
Ожидая, что солнце вновь зажжётся.
Но свет своенравен,
И вместо того, чтобы просто вернуться, он выжигает наши земли.
Я не могу удержать тебя рядом с собой.
И только Господь знает, счастлив ли ты сейчас.
И только Господь знает, где ты сейчас.
Но посмотри на меня сейчас, находясь в землях, где никого нет,
Ожидая, что солнце вернётся к нам…
Автор перевода - Игорь
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Pineapple Thief, The - In Exile
