Перевод песни Pineapple Thief, The - Tear You Up
Tear You Up
I lay here stricken on the open sea
What’s become of me?
The incessant sound of a distant shore
To a distant shore
But what if there’s nothing here for me?
Just tell me
There’s nothing here for me
I cannot tear you up
I cannot tear you up
All these currents run to you
Back to you
Now I’m drifting on the open sea
What is left of me?
And I keep dreaming of a distant shore
To a distant shore
What keeps calling out for me?
It keeps calling out for me
What keeps calling out for me?
It keeps calling out for me
I cannot tear you up
I cannot tear you up
All these currents run to you
Back to you
I cannot tear you up
I cannot tear you up
All these currents run
All these currents run to you
To you
To you
To you
To you
Back to you
|
Вырвать тебя из груди
Я, раненый, лежал на поверхности открытого моря.
Что со мной?
Раздавался непрерывный шум с далёкого берега.
Очень далёкого берега.
Но, что, если там нет ничего для меня?
Просто скажи мне,
Что для меня там нет ничего.
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
Все эти волны тянут меня к тебе.
Возвращают к тебе.
И теперь я дрейфую в открытом море.
Что осталось от меня настоящего?
Я продолжаю мечтать о далёком береге.
Очень далёком береге.
Что же зовёт меня?
Это ты продолжаешь звать меня.
Что же зовёт меня?
Это ты продолжаешь звать меня.
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
Все эти волны тянут меня к тебе.
Возвращают к тебе.
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
Я не могу вырвать тебя из своей груди.
Все эти волны тянут меня.
Все эти волны тянут меня к тебе.
К тебе.
К тебе.
К тебе.
К тебе.
Возвращают к тебе.
Автор перевода - Игорь
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Pineapple Thief, The - Take Your Shot
