Перевод текста песни Pink Floyd - Flaming

Представленный перевод песни Pink Floyd - Flaming на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Flaming

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown, yippee
You can't see me but I can you

Lazing in the foggy dew
Sitting on a unicorn no fear
You can't hear me but I can you

Watching buttercups cup the light
Sleeping on a dandelion too much
I won't touch you but then I might

Streaming through the starlit skies
Travelling by telephone
Hey ho here we go
Ever so high

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown, yippee
You can't see me but I can you

Сияние

Один в облаках средь небесной лазури,
Лежу на пуховом одеяле, ура!..
Тебе меня не видать, но я вижу тебя.

Нежусь в туманной росе,
Бесстрашно седлаю единорога.
Ты меня не слышишь, но я слышу тебя...

Смотрю, как лютики черпают свет чашечками своих цветков,
Сплю на одуванчике часами.
Мне до тебя не дотронуться, но тогда я мог...

Крик пронзает звездные небеса...
Путешествие по телефону...
Эге-гей, вот и мы,
Даже на такой вышине!..

Один в облаках средь небесной лазури,
Лежу на пуховом одеяле, ура!..
Тебе меня не видать, но я вижу тебя...

Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru