Перевод текста песни Pink Floyd - One of the few

Представленный перевод песни Pink Floyd - One of the few на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One of the few

when you're one of the few
to land on your feet
what do you do
to make ends meet?
teach
make them mad, make them sad
make them add two and two
make them me, make them you
make them do what you want them to
make them laugh, make them cry,
make them lie down and die

Один из немногих

Ты — один из немногих, кому удалось
выйти сухим из воды,
что же тебе делать, чтобы
свести концы с концами?
учи,
своди их с ума, наводи на них тоску,
заставь складывать два и два,
преврати их в меня, преврати их в себя,
заставь их делать то, чего хочешь ты.
смеяться заставь их , заставь их плакать.
заставь их подчиняться и умирать.


Автор перевода - Ангелина Попова

Смотрите также: Перевод песни Tori Amos - I'm not in love


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru