Перевод текста песни Pink Floyd - The gnome

Представленный перевод песни Pink Floyd - The gnome на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The gnome

I want to tell you a story
About a little man
If I can
A gnome named Crimble Cromble
And little gnomes stay in their homes
Eating sleeping drinking their wine

He wore a scarlet tunic
A blue-green hood
It looked quite good
He had a big adventure
Amidst the grass
Fresh air at last
Wining dining biding his time

And then one day hurray
Another way for the gnomes to say hurray

Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Winding finding places to go.

Гном

Я хочу рассказать тебе историю
О маленьком человечке
Если я смогу
Гном Кримбл Громбл
И маленькие гномы дома
Едят, спят, пьют вино

Он носил алую тунику
Сине-зелёную шляпу
Ему это шло
У него было много приключений
Среди травы
Хотя бы свежий воздух -
Пить вино, обедать, ждать чего-то

А однажды ура
Ещё один повод гномам, чтобы сказать ура

Посмотри на небо, посмотри на реку
Разве это не хорошо?
Посмотри на небо, посмотри на реку
Разве это не хорошо?
Поворачивать с дороги и искать места, куда можно пойти

Автор перевода - Vera Lynn Gilmour

Смотрите также: Перевод песни David Gilmour - Out of the blue


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru